texten

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈtɛkstn̩ ]

Silbentrennung

tex‧ten

Definition bzw. Bedeutung

Text verfassen, Text schreiben
Umgangssprachlich (Jugendsprache der 1990er Jahre): langweilig oder lächerlich daherreden, Monologe halten; häufiger in den Zusammensetzungen volltexten und zutexten.

Begriffsursprung

Denominativum zu Text, im 20. Jahrhundert entstanden.

Konjugation

Präsens: texte, du textest, er/sie/es textet
Präteritum: ich textete
Konjunktiv II: ich textete
Imperativ: text/texte! (Einzahl), textet! (Mehrzahl)
Partizip II: getextet
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für texten (Synonyme)

abfassen:: einen Text schreiben; jemanden auf frischer Tat ergreifen
aufs Papier bringen (ugs., auch figurativ)
aufschreiben:: etwas schriftlich festhalten, niederschreiben, notieren, vermerken
ausstellen (amtliches Dokument):: etwas außer Betrieb setzen/nehmen; etwas zur Schau stellen
dokumentieren:: etwas deutlich zeigen, zum Ausdruck bringen; in einem Dokument festhalten; mit einem Dokument belegen
labern:: ohne Substanz und/oder unnötig lange, gewunden und umständlich, wortreich reden oder monologisieren; ungezwungen miteinander reden, sich entspannt unterhalten
notieren:: aktuellen Aktienkurs haben; etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben
Protokoll schreiben
protokollieren:: eine Zusammenkunft in seinem Hergang und Gesprächsverlauf in einer Niederschrift (einem Protokoll) schriftlich festhalten; schriftliche Aufzeichnungen in Form eines Protokolles führen
quasseln:: umgangssprachlich, salopp: viel und gern – vor allem über Unwichtiges oder Dummes – reden
quatschen:: sich ungezwungen unterhalten, ein lockeres Gespräch führen; viel (und häufig Unsinn) reden/erzählen
sabbeln:: schnell reden; Speichel aus dem Mund fließen lassen
salbadern:: salbungsvoll (bigott), weitschweifig reden; langatmig, scheinheilig und seicht daherreden
schreiben (Hauptform):: Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher; einen Text erstellen
schwafeln:: wortreich, aber mit wenig Inhalt oder ohne Sachkenntnis etwas erzählen
seiern:: dummes Zeug reden; ständig nörgeln, dahinschimpfen; inartikuliert jammern
simsen:: eine SMS – zumeist mit einem Mobiltelefon bzw. mit einem Computer über Internet an ein Mobiltelefon – schicken; jemandem etwas per SMS mitteilen
SMSen
sülzen:: salzig einlegen, Sülze herstellen; sinn- oder nutzlose Dinge erzählen, meistens in einer oberflächlich gefälligen Art
textlich erfassen
verfassen:: (einen Text) erstellen und schriftlich niederlegen
zu Papier bringen (auch figurativ)
zu Protokoll bringen

Sinnverwandte Wörter

dichten:: ein sprachliches Kunstwerk verfassen
mailen:: eine E-Mail versenden, schicken

Beispielsätze

Nach Goscinnys Tod textete Uderzo selber die Geschichten.
Misan textet Frusci: "Danke für deine Comics, die waren echt toll! Sehen wir uns später?".
Sie textet ihre Lieder selber.
Während ich so träumte, textet er mir was von Moral und Konventionen, die es verbieten würden, so Auto zu fahren.
Tom textet auf seinem Telefon herum.
Er textet nie zurück.
Tom textete weiter.
Sie textete ihn an.
Beim Überqueren der Straße zu texten ist gefährlich.
Sie textet mit ihrem Freund.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Die Technik von OpenAI kann auf Anweisung einfache Lyrik texten.
Helene hatte mir vorher noch per WhatsApp getextet, dass sie ganz woanders sei.
Aber wenn er leicht angeschlagen aus einem Club, einer Disco kam, dann saß er in der Kabine und hat uns im besten deutsch voll getextet.
Der Bad Nauheimer hat für Michas Erfolgsalbum fleißig getextet und wird bald auf einer Andy-Borg-CD vertreten sein.
"Rastaman vibration, positiv" hat Reggae-Gott Bob Marley einst getextet.
Einfach nur gut getextet, werter Don, Sie sind zu bewundern.
Es könnt' alles so einfach sein?, texten Deutschlands Hip-Hop-Pioniere ?Die Fantastischen Vier? und resignieren: ?Isses aber nicht?.
Von Professor Hans-Rudolf Johner komponiert und von Alfred Blümmel getextet, hatte es Artur Eder 1968 gesanglich uraufgeführt.
Sechs der neun bluesigen Songs hat Bridges selbst komponiert und getextet.
"Hier tanzt der Terror-Pilot", hat die Bild- Zeitung darunter getextet.
Die immer gleichen Bilder, immer neu geschnitten und getextet.
Das Stück, das die Pet Shop Boys gerne im Repertoire haben wollten, aber sich nicht zu texten trauten, heißt "The fifth Horseman".
Bei den Stones hat Keith Richards sehr oft die Musik gemacht und Jagger hat getextet.
Denn sie setzt nicht auf irgendwelche Swing- oder Musicalstandards, sondern hat alles selbst komponiert und getextet.

Häufige Wortkombinationen

etwas auf eine Melodie texten

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

antexten
betexten
nachtexten
rumtexten
selbstgetextet
umtexten
volltexten
zutexten

Übersetzungen

Niedersorbisch: tekstowaś
Obersorbisch: tekstować

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb texten besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × T, 1 × N & 1 × X

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × T, 1 × N, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem X möglich.

Das Alphagramm von texten lautet: EENTTX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Tübingen
Essen
Xanten
Tübingen
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Theodor
Emil
Xanthippe
Theodor
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Tango
Echo
X-Ray
Tango
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.