teleportieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ telepɔʁˈtiːʁən ]

Silbentrennung

teleportieren

Definition bzw. Bedeutung

Etwas oder jemanden an einen anderen Ort transportieren, ohne dass die Distanz physisch überwunden wird.

Konjugation

  • Präsens: teleportiere, du teleportierst, er/sie/es te­le­por­tiert
  • Präteritum: ich te­le­por­tier­te
  • Konjunktiv II: ich te­le­por­tier­te
  • Imperativ: teleportiere/​teleportier! (Einzahl), te­le­por­tiert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: te­le­por­tiert
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für te­le­por­tie­ren (Synonyme)

beamen:
ein Bild mit einem Projektor oder Beamer wiedergeben
etwas oder jemanden instantan von einem Ort an einen anderen überführen

Beispielsätze

  • Ich habe mich teleportiert.

  • Tom ist auf einen anderen Planeten teleportiert worden.

  • Tom wurde zu einem anderen Planeten teleportiert.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Das Schmuckstück teleportiert sie jedoch auf magische Weise in die seltsame Welt von Athia und stattet sie mit magischen Kräften aus.

  • Und auf breiteren Bildschirmen könnt ihr deswegen schlichtweg weiter teleportieren, da ihr mehr von der Umgebung sehen könnt.

  • Das Portal teleportiert euch direkt ins östliche Caelid.

  • Hier teleportiert er sich durch einen Orb hinter die Windassassine und schaltet diese gekonnt aus.

  • Lasst den Hexenmeister und seine zwei Freunde das Ritual der Beschwörung wirken, um euch nach Zandalar zu teleportieren.

  • Das Virus besitzt kein Bewußtsein, es hat keine unsichtbaren Flügel, und es kann auch nicht durch den Raum teleportieren.

  • Die Ehrlich Brothers schrumpfen, zersägen und teleportieren sich in der Arena.

  • Nach sieben Sek. teleportiert sich der Adept an die Position des Abbilds.

  • Ebenfalls kann er einen Schild um sich ziehen und sich teleportieren.

  • Matschige Texturen wurden direkt aus dem Jahr 2001 auf sämtliche Gebäude teleportiert, die weiter als 100m entfernt sind.

  • Mit diesen Einbahnstraßen-Warp-Gates können wir uns schnell zum nahe gelegensten Knotenpunkt teleportieren.

  • Recht spät erhalten wir die Fähigkeit, uns über kurze Strecken zu teleportieren.

  • Von dort werden die beiden in ein Paralleluniversum teleportiert, in dem sowohl Menschen als auch Außerirdische ("Watchers") hausen.

  • Zu einem Treffen können Sie einen anderen Avatar zu Ihrem Standort teleportieren, wenn er einverstanden ist.

  • Dann kreuzten die Physiker den ersten Laserstrahl mit einem zweiten Lichtstrahl, dessen Polarisation teleportiert werden sollte.

  • An der Universität Genf ist es einem Team von Quantenphysikern gelungen, Quanten über eine Distanz von zwei Kilometern zu teleportieren.

Übersetzungen

Was reimt sich auf te­le­por­tie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb te­le­por­tie­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × R, 2 × T, 1 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × O & 1 × P

  • Vokale: 4 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × L, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, zwei­ten E, ers­ten R und drit­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von te­le­por­tie­ren lautet: EEEEILNOPRRTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Tü­bin­gen
  2. Essen
  3. Leip­zig
  4. Essen
  5. Pots­dam
  6. Offen­bach
  7. Ros­tock
  8. Tü­bin­gen
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Theo­dor
  2. Emil
  3. Lud­wig
  4. Emil
  5. Paula
  6. Otto
  7. Richard
  8. Theo­dor
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Tango
  2. Echo
  3. Lima
  4. Echo
  5. Papa
  6. Oscar
  7. Romeo
  8. Tango
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

teleportieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort te­le­por­tie­ren ent­spricht dem Sprach­niveau C2 (Sprach­ni­veau­stu­fen nach dem Ge­mein­sa­men euro­pä­ischen Re­fe­renz­rah­men für Sprachen ) und kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: teleportieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: teleportieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 12287491, 5430348 & 5430346. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. n-tv.de, 23.01.2023
  2. gamestar.de, 24.03.2023
  3. gamestar.de, 03.03.2022
  4. pcgames.de, 09.01.2021
  5. gamestar.de, 04.02.2021
  6. focus.de, 08.04.2020
  7. augsburger-allgemeine.de, 20.03.2018
  8. 4players.de, 02.04.2015
  9. pcgames.de, 27.03.2014
  10. gbase.de, 11.04.2014
  11. feedsportal.com, 11.12.2013
  12. feedsportal.com, 21.03.2013
  13. feedsportal.com, 02.02.2010
  14. abendblatt.de, 25.02.2007
  15. spiegel.de, 07.10.2006
  16. heise.de, 07.02.2003