Was heißt »tech­nisch« auf Russisch?

Das Adjektiv tech­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • технический

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Aus technischen Gründen bleibt die Bibliothek vom neunzehnten Februar zweitausendvierzehn bis zum elften März zweitausendvierzehn geschlossen.

По техническим причинам с девятнадцатого февраля две тысячи четырнадцатого года до одиннадцатого марта две тысячи четырнадцатого года библиотека закрыта.

Mein Mitarbeiter kennt die technischen Daten.

Мой сотрудник знает технические данные.

An Bord der Raumstation „Mir“ wurden über 16 500 verschiedene technische und wissenschaftliche Experimente durchgeführt.

На борту станции "Мир" были выполнены более 16500 различных технических и научных экспериментов.

Es ist ein fataler und gefährlicher Irrtum einer leichtgläubigen Gesellschaft, in jeder technischen Erneuerung einen Fortschritt oder eine Verbesserung zu sehen.

Для общества безрассудно видеть прогресс или улучшения в любых технологических нововведениях – это грубая и опасная ошибка.

Kennt jemand ein gutes technisches Wörterbuch Deutsch-Französisch?

Кто-нибудь знает хороший немецко-французский технический словарь?

Ist das technisch möglich?

Технически это возможно?

Tech­nisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: technisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3088371, 5349868, 9814394, 10560990, 10654696 & 11119785. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR