Was heißt »türkisch« auf Esperanto?

Das Adjektiv »türkisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

War Maulana ein afghanischer, persischer, türkischer - oder ein Weltdichter?: Ĉu Moŭlana estis afgana, persa, turka – aŭ monda poeto?
Hast du vorher schon einmal türkisch gegessen?: Ĉu iam antaŭe vi manĝis turkan pladon?

La turka estas malfacila lingvo.
La turka liro estas la oficiala monunuo de Turkio.
Bulguro antaŭ ĉio estas uzata en la turka, hindia kaj mediteranea kuirarto.
La uzo de akvokanonoj kaj larmiga gaso fare de la turka polico faris el nur loka manifestacio nacioskalan ondon de protestoj.
La estro de la turka registaro sin prezentas kiel viktimon de internacia komploto celanta malstabiligi la landon.
Ni celebras la 28-an de novembro kiel Tatoeba-tagon, ĉar ĝi estas la tago kiam aldoniĝis la turka, Esperanto kaj la greka.
En turka festo eblas manĝi amasojn da dolĉaĵoj.
Tiu nutraĵo estas produktita en Germanio de turka firmao.
La turka armeo restas senfara.
La turka ambasado en Bonaero aspektas kiel malliberejo.
La vicestro de la turka registaro petis Germanion fari pli grandan kontribuon al la batalo kontraŭ la teroristoj.
La turka vicĉefministro petis Germanujon fari pli grandan kontribuon al la batalo kontraŭ la teroristoj.
Ni devos interparoli kun la turka registaro.
La turka ambasadejo en Bonaero aspektas, kvazaŭ ĝi estus malliberejo.
Tom klopodis traduki libron al la turka.
La turka havas alian vortsinsekvon.
La rumana vorto „sarma” estas pruntita el la turka.