Was heißt »orientalisch« auf Esperanto?

Das Adjektiv orientalisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Der traditionelle orientalische Bauchtanz ist ideal, um den weiblichen Köper in Form zu bringen. Nachdruck gelegt wird auf die Arm-, Bauch und Brustmuskeln.: La tradicia orienta ventrodanco estas ideala por elformi la virinan korpon. Emfazon oni direktas al la muskoloj de la brakoj, ventro kaj brusto.
Dieses süße orientalische Parfüm gefällt mir sehr.: Tiu dolĉa orienta parfumo ege plaĉas al mi.

La orienta lagobordo estas kruta kaj ŝtonoza.
La orienta ĉielo heliĝis.
Mi estis en la orienta parto de la lando, kiam la krimo okazis.
Ĵumaoj estas anoj de popolo, kiu vivas en montetaro en orienta Bangladeŝo ĉe la landolimo kun Barato kaj Birmo.
Zadigo estas orienta saĝulo, heroo de la samnoma fabelo de Voltero esperantigita de Lanti.
Ili malgajnis la militon ĉe la orienta fronto.
Direktante siajn paŝojn al la orienta pordego de la urbo, li plukuris per plena forto, kvankam jam ekmankis al li spiro.
La deklivon de la monto Kemmel oni plej bone suriras de la orienta flanko.
Mi ŝin renkontis ie en la orienta parto de Berlino.
En la orienta flanka navo de la kirko estas konfesejo.
Prago estas unu el la plej famaj urboj de orienta Eŭropo.
Mi troviĝis en la orienta parto de la lando, kiam okazis la krimo.
En la orienta zono ne estis bananoj.
Makemako estis nomita laŭ unu el la diaĵoj de la kulturo de la paskinsulanoj. Tiuj estas la praloĝantoj de la orienta insularo, kiu situas en sudorienta Pacifiko.
Manjo estas ano de orienta Vestfalio. Ŝi devenas de la Vezera montlando.