Was heißt »suf­fi­zi­ent« auf Spanisch?

Das Adjektiv »suf­fi­zi­ent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • suficiente (weiblich)
  • suficiente (männlich)

Synonyme

ge­nü­gend:
bastante
ge­nug:
abastanza
bastante

Spanische Beispielsätze

  • Habrá más que suficiente.

  • Siempre tenemos tiempo suficiente, si lo usamos justamente.

  • En cuanto hubo mendigado suficiente dinero en la calle, Tom se compró una botella de aguardiente.

  • No creo que tenga tiempo suficiente para esto hoy.

  • Desearía tener suficiente dinero para jubilarme.

  • Esta comida es suficiente para dos.

  • No basta saber, se debe también aplicar. No es suficiente querer, se debe también hacer.

  • No tenemos mucho dinero, sin embargo es suficiente para comprar lo más necesario.

  • No tengo suficiente experiencia.

  • Querer no es suficiente, tienes que poder.

  • Si todavía no estás aterrorizado es porque todavía no has reunido suficiente información.

  • No tenías dinero suficiente.

  • Usted no tenía dinero suficiente.

  • No tenían dinero suficiente.

  • El problema es que no tengo suficiente dinero.

  • Tiene la edad suficiente como para manejar un auto.

  • Tiene la edad suficiente como para conducir un auto.

  • Quizás no es suficiente.

  • No tenía el dinero suficiente para comprarse un nuevo auto.

  • Sus pechos no producen suficiente leche.

Suffizient übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: suffizient. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: suffizient. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7778585, 6784059, 8050798, 8297313, 8312724, 8564664, 6031744, 5778955, 8909504, 9062987, 9423948, 5118533, 5118530, 5118528, 5057346, 5052882, 5052881, 5035755, 5035106 & 5018245. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR