stylish

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• stylisch

Steigerung (Komparation)

1. stylish (Positiv)
2. stylisher (Komparativ)
3. am stylishsten (Superlativ)

Anderes Wort für sty­lish (Synonyme)

ästhetisch:

auf die Sinne des Betrachters harmonisch wirkend

die Ästhetik betreffend; der Ästhetik entsprechend; den Gesetzen der Ästhetik folgend

chic:

von Mode und Geschmack zeugend

cool (ugs., engl.):

salopp: sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend (vor allem im jugendlichen Sprachgebrauch)

edel:

Gegenstand: von hochwertiger Qualität

Person: von besonderer Einstellung, Leistung, Qualität oder auch Stellung

elegant:

auf eine feine und meist kultivierte Art und Weise

auf gewandte, geschickte Weise zustandegekommen

fesch:

salopp: nett, freundlich, nicht langweilig (fad)

umgangssprachlich und auf Menschen ansprechend, anziehend wirkend; sportlich aussehend

flott:

mit hoher Geschwindigkeit

modisch schick und lässig

formvollendet:

hinsichtlich der Form vollendet

frech (fig.):

ältere Literatursprache: respektlos mit dem Beigeschmack von Verruchtheit

die Normen und Höflichkeit missachtend, Respekt vermissen lassend

geil (ugs.):

fett, (zu) stark gedüngt

ganz hervorragend

geschmackvoll:

den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend

einen guten Geschmack habend

kleidsam:

jemandem gut stehend/anstehend

kultiviert:

Agrarwirtschaft: urbar gemacht, den Boden so vorbereitet und bearbeitet habend, dass dieser nutzbar für den Anbau von Pflanzen geworden ist, z.B. für Gemüse, Getreide, Obst, etc.

das Wachstum von Bakterien, Pilzen oder Zellen betreffend: in einer Petrischale angesiedelt sein

modisch:

dem aktuellen Zeitgeist oder der vorherrschenden Meinung entsprechend

sehr auf sein Äußeres achtend und dabei sich dem zeitbedingten Geschmack anpassend

schick:

sich positiv abhebend, hervorragend

von Mode und Geschmack zeugend

schmissig

schmuck:

von ansprechendem oder angenehmem Aussehen

schnatz (ugs., regional)

schnieke (ugs., berlinerisch):

besonders berlinisch: großartig

norddeutsch, berlinisch: betont schick/elegant herausgeputzt

schnittig:

die Form, das Design, das Aussehen betreffend: gut/elegant geformt; scharf geschnitten; besonders von Männermode: chic, stylish

von Getreide: fertig zum schneiden/ernten

schön:

angenehm, gut, anständig

ästhetisch, eine angenehme Wirkung auf die Sinne habend: zum Beispiel ein gutes Aussehen habend, sich gut anhörend

stilvoll:

einem bestimmten Stil entsprechend

todchic (ugs., Verstärkung)

todschick (ugs., Verstärkung):

umgangssprachlich, emotional verstärkend: sehr schick; sehr in Mode

très chic (geh., franz.)

Beispielsätze (Medien)

• Auch an den kalten Tagen wird dich der stylishem karierte Strickpulli durch sein hoch geschnitten Ausschnitt warm halten.

• Eine Hose, in der man direkt angezogen und hyper stylish aussieht!

• Hat dir "Jetzt oder nie: Dieser stylishe Ikea-Mobiltelefonhalter fliegt sehr bald raus" gefallen?

• Das stylishe Auftreten der Schauspielerin sorgte schon vor einigen Jahren dafür, dass Stardesigner wie sie als Model engagierten.

• Die aktuelle Brillenmode ist so stylish, dass sie deinen Look auch ohne Dioptrien verwandeln kann.

• Doch gerade in großen Größen ist es nicht immer ganz einfach, hübsche Sommerkleider zu finden, die gut sitzen und zudem stylish aussehen.

• Schließlich will jeder zeigen, wie stylish und modeaffin er ist.

• Die sind sehr bequem und sehen trotzdem stylish aus.

• Gemeinsam mit dem Sport-Riesen wird er nicht nur stylishe Treter, sondern auch jede Menge Accessoires und Kleidung designen.

• Ob Rosen, Rieck-Haus, Elbe, Zollenspieker, Stone, stylish oder Kamin – alles wird mit Bildern und Accessoires entsprechend hergerichtet.

• Das SUV wirkt durch seine weichen Kurven stylish.

• Ein Sport-Armband wird für 19 USD und ein stylishes Lederband für 49 USD erhältlich sein.

• Innen "grün", außen stylish - der Arbeitsplatz muss energieeffizient, kompakt und platzsparend sein.

• Besonders die neue Tastatur vermittelt ein deutlich besseres Schreibgefühl und sieht sehr stylish aus.

• Zuschauer, Szene und Fans konnten sich über ein stylishes Spektakel auf hohem sportlichen Niveau freuen.

• Er wurde partytauglich, stylish, volkstümlich und glamourhaft zugleich.

Übersetzungen

• Englisch: stylish

Wortaufbau

Worthäufigkeit