Was heißt »sti­ckig« auf Französisch?

Das Adjektiv »sti­ckig« (auch: stickicht & ver­al­tet) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • étouffant

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist sehr stickig hier drinnen.

C'est vraiment étouffant ici à l'intérieur.

Hier drinnen ist es stickig.

C'est étouffant, là-dedans.

Synonyme

schwer:
difficile
grave
gros
lourd
schwül:
lourd

Sinnverwandte Wörter

muf­fig:
moisi
sau­er­stoff­arm:
oxygène faible
pauvre en oxygène

Antonyme

frisch:
frais

Französische Beispielsätze

L'air était étouffant.

Stickig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: stickig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: stickig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 581226, 3002352 & 2386987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR