steckenbleiben

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʃtɛkn̩ˌblaɪ̯bn̩ ]   

Silbentrennung

ste‧cken‧blei‧ben

Definition bzw. Bedeutung

  • den Faden verlieren, ins Stocken geraten

  • sich nicht weiterentwickeln, in der Fortbewegung gehemmt sein

Begriffsursprung

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Verben stecken und bleiben.

Alternative Schreibweise

  • stecken bleiben (Nbf.)

Konjugation

  • Präsens: bleibe stecken, du bleibst stecken, er/sie/es bleibt stecken
  • Präteritum: ich blieb ste­cken
  • Konjunktiv II: ich bliebe stecken
  • Imperativ: bleib stecken! / bleibe stecken! (Einzahl), bleibt stecken! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ste­cken­ge­blie­ben
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ste­cken­blei­ben (Synonyme)

durchdrehen (Räder):
die Beherrschung verlieren
Nahrung durch den Fleischwolf drehen
(sich) festfahren (Hauptform):
festhängen; nicht mehr weiterkommen
mit einem Fahrzeug in weichem Boden stecken bleiben, so dass man durch Anfahren nicht mehr vorwärtskommt
(sich) festlaufen
festsitzen:
durch bestimmte Umstände einen Ort nicht verlassen können
in einer Position/Stellung bleiben, die fest/starr ist
feststecken:
an der Fortbewegung gehindert sein, nicht weiterkommen
etwas durch einfaches Hineindrücken befestigen
stocken:
durch Feuchtigkeit Schaden nehmen
eine Flüssigkeit wird fest

Gegenteil von ste­cken­blei­ben (Antonyme)

vo­r­an­kom­men:
auf einem Weg weiterkommen, vorwärtskommen
sich weiterentwickeln, Fortschritte machen
vorwärtskommen
wei­ter­kom­men:
einen nächsten Schritt in der Entwicklung tun; Fortschritte machen; besonders auch: sich beruflich entwickeln und aufsteigen
sich auf (einer Reise) einem Ziel weiterhin nähern

Redensarten & Redewendungen

  • jemandem im Hals steckenbleiben

Beispielsätze

  • Ein Souffleur flüstert den Text vor, falls ein Schauspieler in seiner Rolle steckenbleibt.

  • Der Zug ist im Schnee steckengeblieben.

  • Mein Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

  • Tom ist mit dem Aufzug steckengeblieben.

  • Der Wagen ist im Schlamm steckengeblieben.

  • Tom ist im Matsch steckengeblieben.

  • Bist du schon einmal in einem Aufzug steckengeblieben?

  • Ein Blatt Papier ist im Drucker steckengeblieben, und jetzt funktioniert er nicht mehr.

  • Mir ist eine Gräte im Halse steckengeblieben.

  • Ich bin im Stau steckengeblieben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Dabei darf er nicht im Entweder-Oder-Universum steckenbleiben.

  • Ein Kriegsversehrter war mit seinem Holzbein in der Straßenbahnschiene steckengeblieben.

  • Bin vor Jahren schon mal steckengeblieben.

  • Den Lesern soll das Lachen manchmal im Halse steckenbleiben.

  • Wenn der Lkw-Fahrer versucht hätte, umzudrehen, wäre das Fahrzeug in der Wiese steckengeblieben, sagt Anrainer Alfred Santner.

  • Grahtwald Die Augen von Azura Irrai wird nun nicht mehr steckenbleiben und unerreichbar für euch sein.

  • Der Zug mit 450 Reisenden war zwischen Frankfurt und Köln in einem Tunnel steckengeblieben.

  • München - Zwei Betrunkene sind am Münchner Hauptbahnhof auf einen anfahrenden Zug aufgesprungen und im Fenster steckengeblieben.

  • Im harten Nebraska Winter verlor er alle vier Beine, die ihm abfrohren, nachdem er in einem Eispool steckengeblieben war.

  • Eurostar scheitert erneut am Schnee: Erneut ist einer der Superschnellzüge Tunnel unter dem Ärmelkanal steckengeblieben.

  • Anzeige Ein Portefeuille für Oldies Beckhams Ensemble war bereits im Halbfinal steckengeblieben.

  • Der Junge und seine 28 Jahre alte Mutter waren in ihrem Auto im Sand des Wüsten-Tals steckengeblieben.

  • Das Tier war nach einem Unfall in dem Rohr steckengeblieben.

  • Im Grunde ist sie auf der Entwicklungsstufe eines Kindes steckengeblieben.

  • Es wäre peinlich, wenn das Ding zwei Meter vor dem Loch steckenbleiben würde.

Häufige Wortkombinationen

  • beim Aufsagen eines Gedichtes steckenbleiben; in einer Rede steckenbleiben
  • im Schlamm, Schnee steckenbleiben; die Verhandlungen sind steckengeblieben

Wortbildungen

  • Steckenbleiben
  • steckenbleibend
  • steckengeblieben

Übersetzungen

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ste­cken­blei­ben be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 2 × B, 2 × N, 1 × C, 1 × I, 1 × K, 1 × L, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 4 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × B, 2 × N, 1 × C, 1 × K, 1 × L, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten N und I mög­lich.

Das Alphagramm von ste­cken­blei­ben lautet: BBCEEEEIKLNNST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Tü­bin­gen
  3. Essen
  4. Chem­nitz
  5. Köln
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Ber­lin
  9. Leip­zig
  10. Essen
  11. Ingel­heim
  12. Ber­lin
  13. Essen
  14. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Theo­dor
  3. Emil
  4. Cäsar
  5. Kauf­mann
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Berta
  9. Lud­wig
  10. Emil
  11. Ida
  12. Berta
  13. Emil
  14. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Tango
  3. Echo
  4. Char­lie
  5. Kilo
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Bravo
  9. Lima
  10. Echo
  11. India
  12. Bravo
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  13. ▄
  14. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 25 Punkte für das Wort.

steckenbleiben

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ste­cken­blei­ben kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ver­sa­cken:
in einer (feuchten, zähen) Masse langsam einsinken und steckenbleiben oder verschwinden
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: steckenbleiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: steckenbleiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10657600, 10202022, 9396977, 9083350, 5164133, 3322111, 2671850, 2231482 & 1853922. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 13.10.2020
  2. bild.de, 07.08.2019
  3. derstandard.at, 02.05.2016
  4. neuepresse.de, 29.11.2016
  5. kaernten.orf.at, 15.01.2015
  6. gamestar.de, 14.05.2014
  7. focus.de, 03.04.2013
  8. spiegel.de, 04.10.2012
  9. feedproxy.google.com, 26.06.2011
  10. tagesspiegel.de, 07.01.2010
  11. nzz.ch, 23.11.2010
  12. an-online.de, 08.08.2009
  13. aachener-zeitung.de, 24.10.2008
  14. welt.de, 10.02.2006
  15. pnp.de, 05.08.2006
  16. welt.de, 12.09.2005
  17. tagesspiegel.de, 09.03.2002
  18. Welt 1999
  19. Berliner Zeitung 1997
  20. Stuttgarter Zeitung 1996
  21. Berliner Zeitung 1995
  22. Süddeutsche Zeitung 1995