Was heißt »sprach­lich« auf Ungarisch?

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Esperanto ist ein Schlüssel für sprachliche Demokratie.

Az eszperantó egy kulcs a nyelvi demokráciához.

Tom liefert Texte auf höchstem sprachlichem Niveau, doch hinsichtlich der Verwendung regelkonformer Satzzeichen erweist er sich leider als erziehungsresistent.

Tamás a legmagasabb nyelvi szinten alkot szövegeket, azonban az írásjelek szabályoknak megfelelő használata iránti fejlődés irányában sajnálatos módon nem mutat elmozdulást.

Meine sprachlichen Fertigkeiten lassen zu wünschen übrig.

Nyelvi képességeim hagynak még némi kívánnivalót.

Tut mir leid, das war sprachlich ungeschickt ausgedrückt.

Sajnálom, de ezt nyelvileg elég bénán fejeztem ki.

Synonyme

lin­gu­is­tisch:

nyelvészeti

nyelvtudományi

münd­lich:

szóbeli

ver­bal:

szóbeli

verbális

wört­lich:

szó szerint

szóról szóra

Ungarische Beispielsätze

• Ezek a mondatok egy nyelvi múzeum mondatgyűjteményének gyöngyszemei lehetnének. De a mindennapokban ilyeneket nem mondunk. Ezek nem élnek.

• A nyelvi nehézségek ellenére hamar barátok lettünk.

Untergeordnete Begriffe

bil­dungs­sprach­lich:

művelt

fach­sprach­lich:

szaknyelvi

um­gangs­sprach­lich:

köznyelvi