Was heißt »sprach­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »sprach­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • langagier

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.

Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, tous les deux phrases, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.

Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, par-ci par-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.

Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, de-ci de-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.

Dieser Satz ist sprachlich korrekt, aber man sagt es nicht so.

Cette phrase est linguistiquement correcte mais on ne le dit pas ainsi.

Synonyme

lin­gu­is­tisch:
linguistique
wört­lich:
littéral

Sinnverwandte Wörter

sti­lis­tisch:
stylistique

Untergeordnete Begriffe

um­gangs­sprach­lich:
couramment
courant
en langue parlée
parlé

Sprachlich übersetzt in weiteren Sprachen: