Was heißt »spa­ßen« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit ihm ist nicht zu spaßen.

He is not to be trifled with.

Denke bloß nicht, dass ich spaße!

Don't think I'm joking.

Synonyme

al­bern:

silly

blö­deln:

daff

fool around

talk nonsense

flach­sen:

kid

wisecrack

Englische Beispielsätze

• I wish it were all a joke.

• That's nothing to joke about.

• Unfortunately it's not a joke, but the sad reality.

• Tell me a typical Japanese joke.

• Tom's joke was hilarious.

• The joke Tom told was hilarious.

• The whole class burst out laughing at Tom's joke.

• It was supposed to be a joke.

• It was intended as a joke.

• It was meant to be a joke.

• Only when she started to laugh did I realise that it was meant to be a joke.

• Tom thought it was a joke, but no one was laughing.

• Tom didn't realise the joke was on him.

• "Is that a joke?" "I wish it was. I'm afraid it's the sad reality."

• The students laughed their heads off at Tom's joke.

• Tom isn't a good joke teller.

• At first I thought it was a joke, but then I realised he meant it.

• You know how to take a joke.

• You can take a joke.

• This is a really stupid joke.