Was heißt »sons­tig« auf Französisch?

Synonyme

an­der­wei­tig:

autrement

manière

üb­rig:

restant

Französische Beispielsätze

• Veux-tu manger autre chose ?

• L'image est une chose, l'homme en est une autre, c'est très difficile d'être à la hauteur de son image.

• « Vous ne coucherez pas ensemble tant que vous ne serez pas mariés ! » « Mais tu vis sur une autre planète ! ?

• Tom, dans son sommeil, a prononcé le nom d'une autre femme.

• En fait, Hans ne voulait pas vendre sa maison. Il ne voyait pas une autre possibilité à l'époque. Maintenant, il regrette sa décision.

• Dites-moi, y a-t-il un autre pays que l'Allemagne où l'on apprend à plisser le nez plutôt qu'à le nettoyer ?

• As-tu déjà embrassé une autre fille ?

• La phrase a-t-elle une autre logique ?

• Peut-on le traduire littéralement ou doit-on en préciser le sens avec une autre formulation ?

• Le seul autre objet sur la table était une petite lampe à abat-jour.

• Je réfléchis seulement à la meilleure façon de l'exprimer, notamment dans l'optique d'utiliser peut-être moi-même cette expression dans un autre contexte.

• Y a-t-il une autre entrée ?

• Je n'habite pas très loin d'ici. Je reviendrai une autre fois. Au revoir !

• Comme presque aucun autre article, le papier toilette est devenu en Allemagne un symbole de la crise du coronavirus. L'artiste Tom a dédié un tableau à « l' or blanc » tant convoité.

• Pourriez-vous proposer une autre date ?

• Une autre réaction n'est pas nécessaire.

• Puis-je traduire cette phrase ainsi ou avez-vous une autre suggestion ?

• Je fais allusion à autre chose.

• Tom demanda un autre verre de vin.

• Puis-je avoir un autre morceau de fromage blanc, s'il vous plaît ?