Was heißt »sons­tig« auf Italienisch?

Das Adjektiv sons­tig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • ulteriore
  • altro

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Die politischen Zwerge, die uns regieren, lassen es zu, dass rechts- und linksradikale Demagogen, einschließlich Nationalsozialisten und sonstiger Separatisten, den europäischen Traum zerstören.

Gli gnomi politici che ci governano permettono ai demagoghi di estrema destra e di estrema sinistra, compresi i nazionalsocialisti e altri separatisti, di demolire il sogno europeo.

Synonyme

üb­rig:
restante

Italienische Beispielsätze

  • Tom ha chiesto un altro bicchiere di vino.

  • Non sprecare il tuo tempo vivendo la vita di qualcun altro.

  • Visto in pieno giorno, il capo del gregge non è altro che una pecora.

  • Non ha detto altro.

  • Che altro sapete su di lui?

  • Che altro sa su di lui?

  • Che altro sai su di lui?

  • Dovrei comunicare a Tom, che voglio cercarmi un altro lavoro.

  • Maria ha subito un altro colpo devastante.

  • Ma il punto è un altro.

  • Dammene un altro.

  • Ce n'è un altro nella mia borsa.

  • Non so che altro dire.

  • "Mary ora ha un altro cognome". - "Quale?"

  • Chi vuole altro caffè?

  • Che altro posso fare, se i miei argomenti non ti convincono?

  • L'argomento è un altro.

  • Non c'è altro modo.

  • Il dottore la visita ogni altro giorno.

  • A me non piace indossare i vestiti di chiunque altro.

Sonstig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sonstig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sonstig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1758514, 10610648, 10272648, 9994682, 9077013, 7328778, 7328777, 7328775, 6592966, 6294774, 6294773, 6137687, 6005849, 5984279, 5907125, 5898501, 4956642, 4904526, 4272790, 4090702 & 4000952. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR