Was heißt »sons­tig« auf Ungarisch?

Ungarische Beispielsätze

• Idei divat más, mint a tavalyi.

• Idén más a divat, mint tavaly.

• Más idők, más emberek.

• Ezek az ötletek nem igazán jöttek be. Nincs más ötleted? – Most nem jut jobb eszembe.

• Gyerekkoromban minden más volt.

• Ezek szép szavak, de a valóság az más.

• Ez tele van tartósítószerrel és egyéb adalékanyaggal. – A rákoknak is kell enni valamit.

• Kíváncsi lennék rá, mit szólnak ehhez az emberek. – Mit szólnának?! Az embereket nem érdekli más, csak az, hogy milyen a hajuk, és milyen autójuk van.

• A játszótéren van homokozó, csúszda, hinta és mérleghinta – más nincs.

• A valóság más.

• Belátom, hogy nincs más választásunk.

• Legyen szíves, ne használjon ékezeteket vagy más speciális írásjeleket!

• Olyan ez, mintha mi más és más nyelvet beszélnénk.

• Olyan, mintha más nyelvet beszélnénk.

• Azt tettem, amit más is tett volna ebben a helyzetben.

• Ezért mind a pokolba jutunk! – Nincs más választásunk.

• Minden élő más élőtől származik.

• Nem maradt más választásotok, mint bízni egymásban.

• Ő látott valamit bennem, amit más nem.

• Minden szúnyogfajnak más a zümmögése.