Was heißt »si­g­na­li­sie­ren« auf Französisch?

Das Verb »si­g­na­li­sie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • signaler

Synonyme

an­deu­ten:
indiquer
suggérer
an­zei­gen:
à
accuser
afficher
annoncer
contre
de
faire part
indiquer
porter plainte
pour
quelque chose
quelqu’un
be­deu­ten:
signifier
win­ken:
faire signe

Französische Beispielsätze

  • Rien de nouveau à signaler ?

  • Y a-t-il quelque chose à signaler ?

  • Je vous prie de me signaler mon erreur.

  • Je te prie de me signaler mon erreur.

  • Excusez-moi, permettez-moi de signaler trois erreurs dans l'article ci-dessus.

Signalisieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: signalisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: signalisieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10115051, 8724289, 915427, 915424 & 3404. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR