Was heißt »sieb­zehn« auf Französisch?

Die Numerale »sieb­zehn« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • dix-sept

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Zehn, elf, zwölf, dreizehn, vierzehn, fünfzehn, sechzehn, siebzehn, achtzehn, neunzehn, zwanzig.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Sie wird im Februar siebzehn.

Elle aura dix-sept ans en février.

Mein Freund ist siebzehn.

Mon ami a dix-sept ans.

Helen ist siebzehn Jahre alt.

Helen a dix-sept ans.

Ich bin auch siebzehn Jahre alt.

J'ai également dix-sept ans.

Moi aussi j'ai 17 ans.

Nächstes Jahr werde ich siebzehn.

L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.

Ich werde nächstes Jahr siebzehn.

J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.

Er ging mit siebzehn von der Oberschule ab.

Il a lâché l'école secondaire à 17 ans.

Maria hat mit siebzehn angefangen zu rauchen, und sie raucht noch immer.

Marie a commencé à fumer à 17 ans et elle fume toujours.

Französische Beispielsätze

  • Nous sommes bloqués dans l'ascenseur, entre le dix-septième et le dix-huitième étage.

  • Ce n'est qu'aux dix-septième et dix-huitième siècles que les corporations ont de plus en plus perdu leurs privilèges au profit de l'état.

  • Vendredi, Michel nous parlera de l'opposition entre les jésuites et les jansénistes au dix-septième siècle.

  • Hier c'était mon dix-septième anniversaire.

Siebzehn übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: siebzehn. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 351743, 357812, 357815, 425573, 517009, 526276, 585224, 1188600, 2089071, 3939457, 1438826, 541738 & 333248. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR