sickern

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈzɪkɐn ]

Silbentrennung

si‧ckern

Definition bzw. Bedeutung

intransitiv, übertragen: sich langsam verbreiten
Intransitiv: langsam, in dünnen Rinnsalen, oder tropfenweise fließen.

Begriffsursprung

Iterativbildung zu seihen mit dem Sinn „ausfließen“

Konjugation

Präsens: sickere, du sickerst, er/sie/es sickert
Präteritum: ich sickerte
Konjunktiv II: ich sickerte
Imperativ: sickere! (Einzahl), sickert! (Mehrzahl)
Partizip II: gesickert
Hilfsverb: sein

Anderes Wort für sickern (Synonyme)

dringen:: etwas fordern, auf etwas bestehen; sich einen Weg bahnen, insbesondere Licht, Rauch und Ähnliches
durchdringen:: durch etwas hindurch dringen; eine komplexe Materie gründlich durcharbeiten und dadurch verstehen
durchsickern:: inoffiziell an Außenstehende gelangen; langsam durch poröses Material fließen
rieseln:: mit dem Hilfsverb haben: ein fließendes Geräusch, wie es Wasser macht, machen; mit dem Hilfsverb sein: in feinen Partikeln leise herabfallen

Sinnverwandte Wörter

rinnen:: langsam und in geringer Menge fließen; leck, undicht sein; Flüssigkeit verlieren
tröpfeln:: tropfenweise fließen
tropfen:: Tropfen fallen lassen

Beispielsätze

Überschüssiges Wasser sickert in den Boden.
Der geheime Vertrag war in die Presse gesickert.
Nach und nach sickern Informationen durch.
Das Wasser sickert durch.
Aus dem Rohr sickerte grüner Schleim.
Das Geheimnis sickerte durch.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber ganz realisiert habe ich den Erfolg noch nicht, das muss noch ein wenig sickern.
Franz umarmte in Ziel seinen Vater Max sen. innig und ließ danach langsam das Siegergefühl sickern.
Inzwischen sickern brisante Informationen durch.
Das Öl sei aus einem Einleite-Rohr für die Oberflächenentwässerung in die Trave gesickert.
Diese Proben müssen sein, weil etliche Liter davon bereits ins angrenzende Erdreich gesickert sind.
Dort greift es das Wurzelwerk von Pflanzen an und kann auch ins Grundwasser sickern.
Er ließ das Schöpfwasser aus dem Müggelsee über Langsamsandfilter aus Kiesel und Sand sickern, um es zu reinigen.

Wortbildungen

einsickern
Sickeranlage
Sickergrube
Sickerwasser
versickern

Übergeordnete Begriffe

fließen

Übersetzungen

Englisch: ooze
Französisch: suinter
Italienisch: colare
Niederländisch: sijpelen
Polnisch:
- wsiąkać
- przesiąkać
- wyciekać
Russisch:
- капать
- стекать каплями
Schwedisch: sippra

Was reimt sich auf sickern?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm sickern besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × C, 1 × E, 1 × I, 1 × K, 1 × N, 1 × R & 1 × S

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × C, 1 × K, 1 × N, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.

Das Alphagramm von sickern lautet: CEIKNRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Ingelheim
Chemnitz
Köln
Essen
Rostock
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Ida
Cäsar
Kaufmann
Emil
Richard
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
India
Charlie
Kilo
Echo
Romeo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.