serbisch

Adjektiv (Wiewort)

 ➠ siehe auch: Ser­bisch (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈzɛʁbɪʃ ]

Silbentrennung

serbisch

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung des Adjektivs vom Stamm des Wortes Serbe mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch.

Abkürzung

  • serb.

Steigerung (Komparation)

  1. serbisch (Positiv)
  2. serbischer (Komparativ)
  3. am serbischsten (Superlativ)

Sinnverwandte Wörter

ser­bo­kro­a­tisch:
sich auf das Serbokroatische beziehend, zu ihm gehörig

Beispielsätze

  • Die serbische Schrift ist Kyrillisch.

  • Die serbische Grammatik ist nicht ganz einfach.

  • Er ist ein serbischer Fußballspieler.

  • Viele serbische, bosnische und kroatische Nachnamen enden auf „-ić“.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bomaštar ersetzt Cupara im serbischen Kasten.

  • Der serbische Tennisstar durfte nach seinem Sieg vor Gericht in Melbourne am Montag in seine gemietete Unterkunft.

  • Als die serbische Armee die Stadt belagert, gehört ihre Familie zu den Tausenden von Zivilisten, die in einem UN-Lager Schutz suchen.

  • Am Freitagabend drang eine Gruppe nationalistischer Demonstranten gewaltsam in das serbische Parlament ein.

  • Auf serbischer Seite wurde die Stockholmer Entscheidung hingegen euphorisch aufgenommen.

  • Belgrad – Die serbische Presseagentur Tanjug, die seit fast drei Jahren nicht mehr offiziell vom Staat finanziert wird, wird verkauft.

  • Ana Brnabić soll neue serbische Regierungschefin werden.

  • Achtmal hat der serbische Coach von Fenerbahce schon die europäische Königsklasse gewonnen.

  • Das "Opfer": Eine serbische Sängerin.

  • Darauf wird an die Zerstörung des Gebäudes während des Bosnien-Krieges vor 22 Jahren durch „serbische Kriminelle“ erinnert.

  • Als wichtigstes bilaterales Projekt erscheint dabei der gemeinsame Bau des serbischen Teilstücks der Erdgaspipeline South Stream.

  • Mit einer Blockade des Grenzübergangs wollten sie die Einfuhr serbischer Waren verhindern.

  • Als Vorsitzender Richter im Völkermord-Verfahren gegen den serbischen Ex-General Ratko Mladic steht er künftig international im Rampenlicht.

  • In Genua war es zu Krawallen serbischer Hooligans gekommen.

  • Das Verfahren gegen den früheren serbischen Präsidenten Slobodan Milosevic (l) wurde nach dessen Tod im Gefängnis Anfang 2006 abgebrochen.

  • An der Kundgebung nehmen die serbischen Staatsführung und die Chefs der Parteien teil.

  • Clemente will auch im wahrscheinlichen Fall der verpassten EM-Qualifikation bis zur WM 2010 weiter als serbischer Nationaltrainer arbeiten.

  • "Es ist eine Beleidigung für die Opfer", sagte die Bosnierin, die 1992 von serbischen Soldaten massenvergewaltigt worden war.

  • In ihrem Verlauf fanden Hunderte serbische Zivilisten den Tod.

  • Blitzartig konnten sie sich von der ethnisch geteilten Stadt Mitrovica auf die gesamte ehemalige serbische Provinz ausbreiten.

Wortbildungen

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

  • altserbisch

Übersetzungen

  • Albanisch: serb
  • Armenisch: Սերբերեն (Serberen)
  • Baschkirisch: серб (serb)
  • Bosnisch: српски (srpski)
  • Bulgarisch: сръбски
  • Dänisch:
    • serbisk
    • serber
  • Englisch: Serb
  • Estnisch: Serbia
  • Finnisch: serbialainen
  • Französisch: serbe
  • Interlingua: serbe
  • Italienisch: serbo
  • Kroatisch: srpski
  • Lettisch:
    • serba
    • serbu
  • Mazedonisch: српски (srpski)
  • Mongolisch:
    • серб хүн
    • серб хэл
  • Neugriechisch: σερβικός (servikós)
  • Niedersorbisch:
    • serbiski
    • serbski
    • južnoserbski
  • Norwegisch: serbisk
  • Panjabi: صربستانی، (serʙijo)
  • Persisch: صرب، (serʙ)
  • Polnisch: serbski
  • Russisch: сербский
  • Schwedisch: serbisk
  • Serbokroatisch: српски (srpski)
  • Slowakisch: srbský
  • Slowenisch: srpski
  • Spanisch:
    • serbio
    • servio
  • Tadschikisch: сербӣ
  • Tatarisch:
    • серб
    • серблар
  • Tschechisch: srbský
  • Türkisch: sirp
  • Ukrainisch: сербський
  • Ungarisch:
    • szerb
    • szerbiai
  • Weißrussisch: сербскі

Wortaufbau

Das zweisilbige Adjektiv ser­bisch be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I & 1 × R

  • Vokale: 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × S, 1 × B, 1 × C, 1 × H, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von ser­bisch lautet: BCEHIRSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Essen
  3. Ros­tock
  4. Ber­lin
  5. Ingel­heim
  6. Salz­wedel
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Emil
  3. Richard
  4. Berta
  5. Ida
  6. Samuel
  7. Cäsar
  8. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Echo
  3. Romeo
  4. Bravo
  5. India
  6. Sierra
  7. Char­lie
  8. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

serbisch

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ser­bisch kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Bilder aus dem serbischen Volks- und Familienleben Franz Scherer | ISBN: 978-3-38652-502-2

Film- & Serientitel

  • Der serbische Anwalt – Verteidige das Unfassbare! (Doku, 2014)
  • Vom Leben der Toten – Der serbische Schriftsteller Aleksandar Tisma (Doku, 1996)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: serbisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10316743. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  4. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. bild.de, 15.01.2023
  2. krone.at, 10.01.2022
  3. luzernerzeitung.ch, 31.07.2021
  4. bnn.de, 11.07.2020
  5. tt.com, 11.10.2019
  6. derstandard.at, 01.10.2018
  7. diepresse.com, 16.06.2017
  8. ka-news.de, 13.05.2016
  9. abendzeitung-muenchen.de, 24.03.2015
  10. kurier.at, 29.06.2014
  11. nzz.ch, 13.11.2013
  12. dw-world.de, 14.01.2012
  13. welt.de, 30.05.2011
  14. stern.de, 29.10.2010
  15. n24.de, 26.02.2009
  16. de.rian.ru, 21.02.2008
  17. kurier.at, 21.11.2007
  18. dw-world.de, 28.09.2006
  19. berlinonline.de, 15.03.2005
  20. Die Zeit (14/2004)
  21. welt.de, 02.04.2003
  22. sueddeutsche.de, 07.12.2002
  23. bz, 25.04.2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995