Was heißt »selbstsicher« auf Esperanto?

Das Adjektiv selbstsicher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom kennt nicht den Unterschied zwischen selbstsicher und arrogant.: Tomo ne scias la diferencon inter memfida kaj aroganta.
Sei nicht zu selbstsicher.: Ne estu tro fidplena.
Zeige dich selbstsicher!: Montru vin memcerta.
Du solltest aufpassen, dass du nicht zu selbstsicher wirst!: Estu singarda por ne iĝi tro memfida.; Atentu, ke vi ne iĝu tro mifida.
"Ich bin ein kleiner Mann, aber bei mir ist alles dran", sagt Tom betont selbstsicher, wenn er einer großen Frau begegnet.: "Mi estas eta, sed kompleta", aplombe diras Tom, kiam li renkontas altan virinon.
Haben Männer Angst vor selbstsicheren Frauen?: Ĉu viroj timas memcertajn virinojn?
Nachdem er viele seiner Überfälle perfekt geplant und ausgeführt hatte, wurde der Täter zu selbstsicher und beging einen entscheidenden Fehler.: Perfekte planinte kaj plenuminte multajn el siaj atakoj, la krimanto iĝis tro memfida kaj faris decidan eraron.
Ich fühle mich nicht sehr selbstsicher.: Mi ne sentas min vere memfida.
Ihr klingt sehr selbstsicher.: Vi sonas tre memfida.
Werde nicht zu selbstsicher!: Ne iĝu tro memfida!
Sie sind ein selbstsicherer Mann.: Vi estas memcerta viro.
Maria sagte Tom, sie halte Johannes für allzu selbstsicher.: Manjo diris al Tomo, ke ŝi konsideras Johanon tro memcerta.