Was heißt »schwit­zen« auf Niederländisch?

Das Verb »schwit­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • zweten

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Im Sommer ist es notwendig, viel Wasser zu trinken, wenn man schwitzt.

In de zomer is het essentieel om veel water te drinken als we zweten.

Tom schwitzt.

Tom zweet.

Tom schwitzte.

Tom zweette.

Lieber schwitzen als frieren.

Beter zweten dan bibberen.

Er schwitzte.

Hij zweette.

Synonyme

ölen:
oliën

Niederländische Beispielsätze

  • Ze waren aan het zweten.

  • U was aan het zweten.

Schwitzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwitzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schwitzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 823711, 1713487, 2204023, 5874160, 8963495, 7550328 & 7550337. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR