Was heißt »schwül« auf Japanisch?

Das Adjektiv »schwül« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Auf Bali ist es im Dezember sehr schwül.: ?リの１２月はひどく暑くてむしむしします。
Heute ist es nicht so schwül wie gestern.: 今日は昨日ほど湿気がない。
Es ist zweifellos heiß, aber nicht schwül.: 確かに暑いが、湿気はない。
80% Luftfeuchtigkeit!? Mann, muss das schwül sein!: 湿度が80パーセントだって？蒸し暑いはずだよ。
Er beschwerte sich, dass es in dem Zimmer zu schwül sei.: 彼は部屋が蒸し暑すぎると文句を言った。
War es gestern schwül?: 昨日は蒸し暑かった？
In Japan ist es im Sommer schwül.: 日本の夏は蒸し暑い。
Im Sommer wird es schwül.: 夏になると、むし暑くなる。