Was heißt »schwä­cheln« auf Französisch?

Das Verb »schwä­cheln« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • se relâcher
  • s'affaiblir

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die spanische Wirtschaft schwächelt.

L'économie espagnole se tasse.

L'économie espagnole s'affaisse.

Obwohl die Wirtschaft schwächelt, machen einige Unternehmen noch Gewinne.

Bien que l'économie s'affaiblisse, quelques entreprises réalisent encore des profits.

Synonyme

nach­las­sen:
diminuer
réduire

Sinnverwandte Wörter

er­mü­den:
fatiguer
küm­mern:
occuper
prendre soin
schlecht:
mauvais
schwach:
faible
ver­küm­mern:
s'étioler
wer­den:
aller
devenir
être

Antonyme

flo­rie­ren:
prospère
prospérer
ge­dei­hen:
pousser bien

Schwächeln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schwächeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: schwächeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1240648 & 3399143. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR