Was heißt »schuld­be­wusst« auf Englisch?

Das Adjektiv schuld­be­wusst (ver­altet: schuldbewußt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • conscience-stricken

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom sah schuldbewusst aus.

Tom looked guilty.

Tom sah sehr schuldbewusst aus.

Tom looked very guilty.

Synonyme

buß­fer­tig:
penitent
repentant
reu­ig:
penitent
remorseful
reu­mü­tig:
penitent
remorseful
repentant
selbst­kri­tisch:
self-critical

Übergeordnete Begriffe

ein­sich­tig:
insightful
sensible
understandable
schul­dig:
guilty

Schuld­be­wusst übersetzt in weiteren Sprachen: