Was heißt »schuld­be­wusst« auf Polnisch?

Das Adjektiv schuld­be­wusst (ver­altet: schuldbewußt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • winny

Synonyme

reu­ig:
skruszony
selbst­kri­tisch:
autokrytyczny

Polnische Beispielsätze

  • Albo on jest winny albo ja.

  • Sprawiasz, że czuję się winny.

  • Jestem winny.

  • Jesteś winny.

  • Czuję się winny.

  • Teraz jesteś mi coś winny.

  • Jestem mu winny 1000 dolarów.

  • Ogłoszono, że jestem winny.

  • Nie ma wątpliwości, że więzień jest winny.

Schuld­be­wusst übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schuldbewusst. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schuldbewusst. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4400892, 6639871, 3048191, 8696362, 8770891, 9052685, 600785, 527811 & 352222. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR