Was heißt »buß­fer­tig« auf Englisch?

Das Adjektiv »buß­fer­tig« (auch: bussfertig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • repentant
  • penitent

Synonyme

reu­ig:
remorseful
reu­mü­tig:
remorseful
schuld­be­wusst:
conscience-stricken
selbst­kri­tisch:
self-critical

Antonyme

un­buß­fer­tig:
impenitent
unrepentant
ver­stockt:
obstinate
stubborn
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bußfertig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bußfertig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0