Was heißt »schnup­pern« auf Englisch?

Das Verb schnup­pern lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sniff

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom schnuppert an den Blumen.

Tom is smelling the flowers.

In mir schnuppert der Tiger an der Rose.

In me the tiger sniffs the rose.

Synonyme

fleh­men:
flehm
flehmen
rie­chen:
smell
schnüf­feln:
snuffle
win­den:
wind
wit­tern:
scent
smell

Englische Beispielsätze

A quick sniff of the tofu proved it to be well past expiry.

Schnup­pern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: schnuppern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: schnuppern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 4019081, 11723951 & 10693843. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR