Was heißt »schein­hei­lig« auf Französisch?

Das Adjektiv »schein­hei­lig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • hypocrite

Synonyme

bi­gott:
bigot
heuch­le­risch:
cafard
dissimulateur
un­auf­rich­tig:
pas franc
pas franche
un­ehr­lich:
déloyal
déloyale
indélicat
indélicate
malhonnête
ver­lo­gen:
faux
malhonnête

Französische Beispielsätze

  • Tom est tellement hypocrite.

  • Ne pas exprimer mes opinions ferait de moi un hypocrite et je déteste l'hypocrisie.

Scheinheilig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: scheinheilig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: scheinheilig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7831904 & 4606978. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR