Was heißt »scheiß­egal« auf Französisch?

Das Adjektiv »scheiß­egal« (auch: scheissegal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • rien à foutre de...

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es ist mir scheißegal, was "Desinteresse" bedeutet.

Je m'en fous de ce que «désintérêt» veut dire.

Das ist uns scheißegal.

On s'en bat les couilles.

Synonyme

egal:
égal
ei­ner­lei:
indifférent
gleich:
égal
même
gleich­gül­tig:
indifférent
wum­pe:
tout de même
wurscht:
égal

Übergeordnete Begriffe

egal:
égal

Scheißegal übersetzt in weiteren Sprachen: