Was heißt »schütten« auf Russisch?
Das Verb »schütten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- сыпать
- лить
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Es schüttet.
Идёт сильный дождь.
Heute Nacht schüttet es aus allen Kübeln.
Сегодня ночью дождь льёт как из ведра.
Das schüttet ganz schön da draußen!
Снаружи льёт как из ведра!
Hätte Papa Mama damals nicht den Rotwein über die Bluse geschüttet, hätten sich die beiden nie ineinander verliebt, und dann wärest du nie auf die Welt gekommen.
Если бы папа не пролил тогда на блузку маме красное вино, то никогда бы они друг в друга не влюбились, и ты бы никогда не появился на свет.
Hier schüttet es wie aus Eimern.
Тут льёт как из ведра.