saturiert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [zatuˈʁiːɐ̯t]

Silbentrennung

saturiert

Definition bzw. Bedeutung

Übersättigt und anspruchslos, aber auch nicht wertend: ausreichend versorgt, am Status quo nichts auszusetzen habend.

Begriffsursprung

Konversion des Partizips II von saturieren.

Steigerung (Komparation)

  1. saturiert (Positiv)
  2. saturierter (Komparativ)
  3. am saturiertesten (Superlativ)

Anderes Wort für sa­tu­riert (Synonyme)

befriedigt
gesättigt:
nicht mehr hungrig
ohne Steigerung: das ausschließliche Vorhandensein von Einfachbindungen bei Kohlenstoffatomen
mit allem (gut) versorgt
satt:
etwas nicht mehr ertragen könnend
mehr als zufriedenstellend, deutlich überdurchschnittlich
überversorgt
zufrieden:
voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

Beispielsätze

  • Andresen scheint mir inzwischen allerdings etwas saturiert.

  • Ob es uns in den Untergang zieht oder nicht, ist diesen saturierten Politruks doch egal.

  • Die Grünen aber scheinen zu saturiert, um noch einmal Begeisterung für eine große Idee entfachen zu können.

  • Wahnsinn, die Probleme der saturierten Gesellschaft!

  • Dieses disruptive Moment sorgt dafür, dass Big Players wie wir nicht saturiert in der Ecke sitzen bleiben können.

  • Unter der saturierten Oberfläche von deren Leben (Haus, Ehe, Kinder, Hund) wabert latentes Unwohlsein; vielleicht auch nur Langeweile.

  • Tschirner und Ulmen haben dem "Tatort" endlich eine frisch-fröhliche Alternative zum saturierten Altherrenhumor der Münsteraner beschert.

  • Europa sei saturiert und befinde sich im Niedergang.

  • Die Sammlerschaft ist überaltert, und wenn noch fit, oft saturiert ("Wir haben keinen Platz mehr an den Wänden!").

  • Das sind nicht die Mannschaften mit den etablierten saturierten Stars.

  • Warum nur verlegt er Hebbels "Maria Magdalena" ins Ghetto der Farbigen mit ein paar saturierten Türken als Garnierung?

  • Die "Worte des Vorsitzenden", im saturierten Westeuropa als "Rotes Buch" gern gelesen, wurden zur Waffe der Einschüchterung.

  • Es war nur eine beschwörende Formel, wenn Bismarck nach 1871 sagte, Deutschland sei saturiert.

  • Endzeitvisionen haben in einer saturierten, alternativelosen Welt die Zukunftsvisionen abgelöst.

  • Deren über Jahre hinweg unangefochtene Stellung im Land machte sie zum mächtigen, saturierten und unbeweglichen Faktor in der Partei.

Übersetzungen

Was reimt sich auf sa­tu­riert?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv sa­tu­riert be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 2 × T, 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × T, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem A und U mög­lich.

Das Alphagramm von sa­tu­riert lautet: AEIRRSTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Aachen
  3. Tü­bin­gen
  4. Unna
  5. Ros­tock
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Ros­tock
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Anton
  3. Theo­dor
  4. Ulrich
  5. Richard
  6. Ida
  7. Emil
  8. Richard
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Alfa
  3. Tango
  4. Uni­form
  5. Romeo
  6. India
  7. Echo
  8. Romeo
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort.

saturiert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort sa­tu­riert kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: saturiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: saturiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. spiegel.de, 30.12.2020
  2. focus.de, 28.11.2018
  3. feedproxy.google.com, 27.03.2017
  4. telekom-presse.at, 23.02.2017
  5. computerwoche.de, 28.08.2015
  6. spiegel.de, 01.10.2015
  7. spiegel.de, 28.12.2013
  8. welt.de, 02.12.2005
  9. welt.de, 22.10.2005
  10. Die Zeit (29/2004)
  11. sueddeutsche.de, 28.04.2003
  12. Berliner Zeitung 2000
  13. Berliner Zeitung 1997
  14. Süddeutsche Zeitung 1995
  15. Die Zeit 1995