samtweich

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈzamtˌvaɪ̯ç]

Silbentrennung

samtweich

Definition bzw. Bedeutung

Sehr weich, weich wie Samt.

Begriffsursprung

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Samt und weich.

Anderes Wort für samt­weich (Synonyme)

flaumig
flauschig:
weich wie Wolle
flauschweich
fluffig (ugs.):
sich leicht, locker oder weich anfühlend, verhaltend oder schmeckend
kuschelweich
puschelig
samten:
attributiv: aus Samt bestehend/gemacht
sich wie Samt anfühlend; weich, sanft wie Samt
samtig:
weich und zart wie Samt
weich, dunkel tönend
sanft:
bei Stoffen: weich, flexibel
sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
schwammig:
die Konsistenz eines Schwammes habend; wie ein Schwamm
sehr unkonkret und im Grenzbereich individuell auszulegen; vielseitig interpretierbar (im negativen Sinne)
seidenweich
seidig:
weich und glänzend, ähnlich der Textur von Seide
soft
weich:
Charakter: sensibel, empfindsam, zart
Drogen: nur psychisch abhängig machend
wollig:
ohne Steigerung: aus Wolle angefertigt, zum Beispiel ein aus Wolle gestrickter Schal
ohne Steigerung: über Wolle verfügend, ein Wollfell tragend

Gegenteil von samt­weich (Antonyme)

hart:
mit großer Kraft
nicht von Mitleid, Mitgefühl oder Barmherzigkeit geleitet - derart, dass es an Grausamkeit grenzt.

Beispielsätze

Ich würde mich gerne in dieses Bett legen. Die Bettwäsche ist samtweich.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Denn wir wurden samtweich hineingeboren in eine Welt, die nur eine Richtung kannte: grösser, weiter, schneller.

  • Aber hier war nichts anderes vorstellbar, als dieser samtweiche Ton, mit dem Vogler den Gesang des Lebens in die Herzen senkte.

  • Tschüss mein Süßer haucht Carla Bruni ihrem Gatten, dem französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy, mit samtweicher Stimme hinterher.

  • Die 21-jährige Sängerin vermag mit ihrer samtweichen, aber dennoch abwechslungsreichen Stimme sämtliche Gefühlslagen in Lieder zu packen.

  • Also nicht wirklich befriedigend, was nutzen einem schon samtweiche Stoppeln?

  • Kleopatra soll in Stutenmilch gebadet haben, um ihre samtweiche Haut zu pflegen.

  • Heute kommt die Frau mit der samtweichen Altstimme in den Mousonturm.

  • Klassiker unter den BMW-Motoren sind die samtweich laufenden Reihensechszylinder.

  • Dazwischen liegt ein Konzert, das wie ein einziger, samtweicher Song über das Publikum weht.

  • Alle drei haben beinah rosige samtweiche Haut.

  • Egal, ob Reggae oder kurdische Musik, Jazz oder Bossanova - Immer beeindruckt sie mit samtweicher Stimme und einer stilvollen Gitarre.

  • Ihre samtweiche Edel-Wolle hat sie berühmt gemacht: Kaschmir, die abgelegene Gebirgsregion im Himalaja.

  • Palmen wiegen sich im Wind, das kristallklare Wasser rauscht auf den samtweichen Strand, hübsche Hula-Hula-Mädchen tanzen in der Sonne.

  • Penthouse-Girl Donna Vargas (23) verrät: "Er hat eine samtweiche Haut, die Bewegungen einer Raubkatze - er ist ein Tiger.

  • Da kam vieles zusammen an einem Abend, der mit seiner samtweichen Wärme eigentlich viel zu schön war für ein schlechtes Gefühl.

  • Dabei reicht die Assoziationsbreite von samtweicher Erotik bis hin zu aggressionsgeladenen Hilferufen.

Häufige Wortkombinationen

  • samtweiche Stimme, Hände

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm samt­weich be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × C, 1 × E, 1 × H, 1 × I, 1 × M, 1 × S, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × C, 1 × H, 1 × M, 1 × S, 1 × T, 1 × W

Eine Worttrennung ist nach dem T mög­lich.

Das Alphagramm von samt­weich lautet: ACEHIMSTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Salz­wedel
  2. Aachen
  3. Mün­chen
  4. Tü­bin­gen
  5. Wupper­tal
  6. Essen
  7. Ingel­heim
  8. Chem­nitz
  9. Ham­burg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Samuel
  2. Anton
  3. Martha
  4. Theo­dor
  5. Wil­helm
  6. Emil
  7. Ida
  8. Cäsar
  9. Hein­reich

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Sierra
  2. Alfa
  3. Mike
  4. Tango
  5. Whis­key
  6. Echo
  7. India
  8. Char­lie
  9. Hotel

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

samtweich

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort samt­weich kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: samtweich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: samtweich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bernerzeitung.ch, 28.12.2014
  2. freiepresse.de, 15.01.2010
  3. handelsblatt.com, 22.05.2009
  4. blondmag.com, 14.08.2008
  5. ngz-online.de, 11.03.2006
  6. welt.de, 21.10.2006
  7. fr-aktuell.de, 01.02.2005
  8. archiv.tagesspiegel.de, 23.01.2005
  9. abendblatt.de, 16.05.2004
  10. Die Zeit (43/2002)
  11. bz, 02.07.2001
  12. BILD 1999
  13. BILD 1998
  14. Berliner Zeitung 1998
  15. Tagesspiegel 1998