Was heißt »sa­k­ral« auf Englisch?

Das Adjektiv sa­k­ral lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • sacred
  • sacral

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.

Synonyme

hei­lig:
devout
hālig
holy
saintly
kirch­lich:
church
churchy
ecclesiastic
ecclesiastical
kle­ri­kal:
clerical
li­tur­gisch:
liturgic
liturgical
liturgically

Antonyme

pro­fan:
mundane
welt­lich:
earthly
mundane
profane
secular
secularized
temporal
terrestrial
wordly

Englische Beispielsätze

  • This is said to be a sacred place.

  • Cows are considered sacred by Hindus.

  • With the destructive power of today's weapons, keeping the peace is not just a goal; it's a sacred obligation.

  • It's a sacred number.

  • Vestal virgins had to make sure that the sacred fire of Vesta was never extinguished.

  • In the Middle Ages, water from the sacred spring was considered a panacea.

  • This tree is sacred.

  • This tree is considered sacred by the local people.

  • This grove is sacred.

  • Animals were more sacred than people to the Native Americans.

  • Nothing's sacred.

  • This is a sacred place.

  • Cows are considered sacred animals in India.

  • The river Ganges is considered sacred to Hindus.

  • Human life is sacred.

  • The sacred tree sits in the middle of the sacred grove.

  • He is your brother, they say; which interpreted, means that he was manufactured in the same mould, and for that reason he must be sacred in your eyes!

  • In India, cows are sacred animals.

  • Cats were sacred animals in ancient Egypt.

  • In India, the cow is a sacred animal.

Sakral übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sakral. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: sakral. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 604636, 6372958, 6633507, 5867061, 6900917, 7030178, 4823507, 8181719, 8181722, 8181724, 4064037, 3868436, 8955072, 3473766, 3433750, 3391915, 2819376, 1919791, 1885725, 1106904 & 65733. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR