Was heißt »sa­k­ral« auf Französisch?

Das Adjektiv »sa­k­ral« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • sacré

Synonyme

ehr­wür­dig:
vénérable
hei­lig:
saint
li­tur­gisch:
liturgique

Antonyme

welt­lich:
laïc
laïque
mondain
profane
séculier
terrestre

Französische Beispielsätze

  • C'est un sacré numéro.

  • Il brûle encore sur mes lèvres, le feu sacré qui coulait par torrent des tiennes.

  • Le Gange est un fleuve que les Hindous considèrent sacré.

  • Le Gange est considéré sacré par les Hindous.

  • Tu es un sacré saligaud !

  • Vous êtes un sacré gaillard.

  • Depuis des milliers d'années, le Mont du Temple est le lieu le plus sacré du Judaïsme.

  • Amour sacré de la Patrie, conduis, soutiens nos bras vengeurs !

  • Il est ton frère ! Ce qui signifie qu'il est issu du même moule que toi. Il doit donc être sacré pour toi !

  • Religieux est celui pour lequel il y a quelque chose de sacré.

  • En Inde, la vache est un animal sacré.

  • Le mariage est sacré.

  • C'est un sacré petit pois !

  • Rien n'est sacré.

  • Le Coran est le livre sacré des musulmans.

  • Comme le Coran sacré nous l'enseigne, « Soyez conscient de Dieu et dites toujours la vérité. ?

  • Nous avons un sacré paquet de nourriture.

  • Ce lieu est sacré.

Sakral übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: sakral. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: sakral. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6850060, 3692171, 3440219, 3440217, 3385422, 3193322, 10540951, 10706316, 1919901, 1788327, 1359071, 11467486, 1100545, 890873, 525043, 481676, 472045 & 392581. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR