sündigen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈzʏndɪɡn̩]

Silbentrennung

sün‧di‧gen

Definition bzw. Bedeutung

eine Sünde begehen
gegen gültige Verhaltensnormen verstoßen; etwas im Übermaß tun

Begriffsursprung

Etymologisch: von mittelhochdeutsch sundigen, weitergebildet aus sünden, sunden unter Einfluss von sündec, sündig
strukturell: Ableitung eines Verbs zum Stamm des Substantivs Sünde mit dem Suffix -ig

Konjugation

Präsens: sündige, du sündigst, er/sie/es sündigt
Präteritum: ich sündigte
Konjunktiv II: ich sündigte
Imperativ: sündig/sündige! (Einzahl), sündigt! (Mehrzahl)
Partizip II: gesündigt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für sündigen (Synonyme)

Böses tun
den Pfad der Tugend verlassen (fig.)
Schuld auf sich laden
schuldig werden
sündhaft handeln
verstoßen (gegen):: etwas verstößt gegen etwas: nicht regel- oder gesetzeskonform sein; jemand verstößt gegen etwas: eine Regel oder ein Gesetz brechen; sich nicht an etwas halten
(sich) versündigen (gegen):: ein religiöses/moralisches Gesetz missachten, was zu Lasten eines Betroffenen oder einer Sache geht

Beispielsätze

Der Pastor mahnte, dass man nicht sündigen solle.
Im Grunde sündigt nur der, der keine Phantasie hat.
Wir haben gesündigt.
Mancher sündigt bloß um des Genusses der Reue willen.
Wer sich aber zum Mittagessen einen Schweinsbraten gönnt, der ist sich der Tatsache wohl bewusst heute so richtig gesündigt zu haben.
Von Zeit zu Zeit muss man einmal sündigen, sonst verliert man den Spaß an der Tugend.
Damit Gott uns die Sünden vergeben kann, müssen wir erst einmal sündigen.
So ich gesündigt habe, vergib mir!
Wenn ich schon sündige, dann aber richtig und ohne schlechtes Gewissen.
Der Mensch ist sündig.
Der sündigt zwiefach, der sich des Frevels rühmt.
Wer gesündigt hat, der soll dafür bezahlen.
Es sündigt nicht der Säufer, sondern der Besoffene.
Alle Menschen haben ihre kleinen Schwächen und sündigen von Zeit zu Zeit.
Wer schläft, der sündigt nicht.
Mancher rächt an einer Frau durch Gemeinheit, was er durch Torheit an ihr gesündigt hat.
Sing, unsterbliche Seele, der sündigen Menschen Erlösung.
Wenn man die Wahrheit sagt, so sündigt man nicht, weder in der Beichte noch anderswo.
Sünde verteidigen heißt selber sündigen.
Geh, und sündige nicht mehr!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Der ungewöhnliche Gottesdienst auf der sündigen Meile war eine Idee von „Susis Show Bar“-Chef Christian Schnell (42).
Die digitalen Steinewerfer, die im Leben noch nie gesündigt haben, wollten Burkards Bitte um Vergebung nicht akzeptieren.
Deutschland zählt dabei mit über 500 jährlichen Veranstaltungen dieser Art zu einem besonders sündigen Pflaster.
Da kam auch Fifa-Präsi Sepp Blatter (77) nicht drum herum, einen sündigen Blick auf die sexy Los-Fee zu riskieren.
Deren Kritik zielt auf den Staat sowie auf eine vermeintlich verkommene Moral, den sündigen russischen Lebenswandel.
Weil die Rossoneri im Abschluss sündigen, stehen die Spurs dennoch im Viertelfinal.
Immer mehr Metropolen lassen die Hüllen fallen und präsentieren auf Themenführungen nackte Tatsachen über ihre sündigen Seiten.
Dafür halte ich es aber auch relativ leicht und kann auch mal sündigen, ohne gleich wieder nen Herzinfarkt auf der Waage zu kriegen.
Wer den dennoch sündigen Rauchern das drohende Bußgeld von bis zu 1000 Euro abnehmen soll, ist ziemlich unklar.
Unsere Väter haben gesündigt und sind nicht mehr vorhanden, und wir müssen ihre Missetaten entgelten.
Vor allem in der Ausnutzung der Torchancen haben wir sträflich gesündigt.
Er habe sonst selten gesündigt, aber damals schon.
Es dauerte bis zu seinem Sturz von der Bühne, bis er dem sündigen Leben abschwor und sich seiner Kirche in Memphis widmete.
Das Christentum, so Müllers Auffassung, sei mehr als die Summe seiner sündigen Geschichte, es sei eine falsche Idee.
Die USA haben in ihrer energiepolitischen Lebensart überparteilich gesündigt, in Verschwendungen wie Unterlassungen.
Keiner scheint im Urlaub gesündigt zu haben.
"Schließlich haben alle Frauen und Männer gesündigt", erklärte der frühere demokratische Präsidentschaftskandidat.
Zahlen muß dann der, der gesündigt hat.
Ein Drittel aller Befragten habe angegeben, mit Schuldgefühlen leben zu können und weiter „zu sündigen“, hieß es.

Häufige Wortkombinationen

beim Essen/Trinken sündigen

Wortbildungen

sündigend
versündigen

Übersetzungen

Englisch: sin
Französisch: pécher
Italienisch: peccare
Klingonisch: yem
Polnisch:
- grzeszyć
- zgrzeszyć
Rumänisch: păcătui
Russisch:
- грешить
- согрешить
Schwedisch: synda
Spanisch: pecar

Was reimt sich auf sündigen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb sündigen besteht aus acht Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × N, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × I, 1 × S & 1 × Ü

Vokale: 1 × E, 1 × I, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × G, 1 × S
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und I möglich.

Das Alphagramm von sündigen lautet: DEGINNSÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Salzwedel
Umlaut-Unna
Nürnberg
Düsseldorf
Ingelheim
Goslar
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Samuel
Übermut
Nordpol
Dora
Ida
Gustav
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Sierra
Uniform
Echo
November
Delta
India
Golf
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.