Was heißt »sündigen« auf Englisch?

Das Verb »sündigen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er hat oft gesündigt, aber dennoch werde ich ihm vergeben.: He has sinned a lot, and yet I shall forgive him.
Ich habe gesündigt.: I have sinned.; I've sinned.
Wer schläft, sündigt nicht.: He who sleeps, does not sin.
Vergib mir, denn ich habe gesündigt.: Forgive me, for I have sinned.
Der Mensch ist sündig.: Man is sinful.
So ich gesündigt habe, vergib mir!: If I have sinned, forgive me.
Meinst du, es ist falsch, dass wir so viel an unsere Kleider denken? Marilla sagt, das sei sehr sündig.: Do you suppose it's wrong for us to think so much about our clothes? Marilla says it is very sinful.
Wir haben gesündigt.: We have sinned.

There is no sin except stupidity.
Hate is not a crime, but a sin.
Idolatry is a sin in Abrahamic religions.
It isn't a sin to love somebody.
Religion has done love a great service in declaring it a sin.
That's considered a sin.
Doing that is considered a sin.
It's a sin to use the Lord's name in vain.
In the German Alps it is believed that the cattle have the gift of language on Christmas Eve. But it is a sin to attempt to play the eavesdropper upon them.
Age is not an accomplishment, and youth is not a sin.
Can virtue exist without sin?
In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.
It's only a sin if you get caught.
If you forgive those who sin against you, your heavenly Father will forgive you. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.
The labour of the righteous tendeth to life: the fruit of the wicked to sin.
Give us this day our daily bread, and forgive us our sins as we forgive those who sin against us.
Don't cut off my head! For then I could not repent of my sin. But cut off my feet with the red shoes.
He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.
Animal cruelty is a sin.
He who sleeps does not sin.