Was heißt »sä­en« auf Ungarisch?

Das Verb »sä­en« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • vet

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Ihr kennt den Satz, wir ernten, was wir säen. Ich habe den Wind gesät und hier ist mein Sturm.

Ismeritek a mondást, hogy azt aratjuk, amit vetettünk. Szelet vetettem és itt van a viharom.

Der Sprecher sät, der Hörer erntet.

A beszélő vet, a hallgató arat.

Er hat Weizen gesät.

Búzát vetett.

Ungarische Beispielsätze

  • Ez a kérdés újabb kérdéseket vet fel.

  • Nem vet árnyékot ez a fa.

  • Ha az ember a háborúnak nem vet véget, akkor az vet véget az emberiségnek.

  • A kérdés efféle megválaszolása újabb kérdéseket vet fel.

  • Ki mint vet, úgy arat.

Säen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: säen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 502, 568514, 9611847, 11365434, 10522737, 10497432, 9258032 & 1297889. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR