Was heißt »rutschig« auf Englisch?
Das Adjektiv rutschig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- slippery
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Ein solcher Schuh kann bei nassem Untergrund rutschig sein.
This kind of shoe is apt to slip on wet ground.
Der Weg, vom Regen ganz aufgeweicht, war extrem rutschig.
The way, sodden with rain, was extremely slippery.
The path, sodden with rain, was extremely slippery.
Pass auf! Der Gehsteig ist rutschig.
Watch out! The pavement is slippery.
Careful! The pavement is slippery.
Watch out! The pavement's slippery.
Das ist ein rutschiger Abhang.
It's a slippery slope.
Auf dem Fußweg ist Eis und es ist rutschig.
There's ice on the sidewalk and it's slippery.
Die Straße ist nass und rutschig.
The street is wet and slippery.
Die Straße war matschig und rutschig.
The road was muddy and slippery.
Die Straße ist nass und es ist rutschig.
The road is wet and it's slippery.
Der Boden ist nass und rutschig.
The floor is wet and slippery.
Es ist hier immer noch ganz rutschig.
It's still really slippery here.
Warum ist es auf dem Parkplatz so rutschig?
Why is the parking lot so slippery?
Diese Stufen sind ein bisschen rutschig, deshalb passen Sie bitte auf.
These stairs are a little slippery, so please be careful.
Vorsicht! Hier ist es sehr rutschig.
Careful! It's very slippery here.
Tom ignorierte die rutschigen Straßenverhältnisse und kam von der Fahrbahn ab.
Tom disregarded the slippery conditions and crashed off the road.
Vorsicht! Der Boden ist rutschig.
Careful! The floor is slippery.
Auf dem Bürgersteig ist es rutschig.
The sidewalk is slippery.
The pavement is slippery.
Die moosbewachsenen Steine waren gefährlich rutschig.
The moss-covered stones were dangerously slippery.
Der Boden war rutschig.
The floor was slippery.
Der Bürgersteig war rutschig.
The sidewalk was slippery.
The pavement was slippery.
Die Steine sind rutschig.
The rocks are slippery.
Synonyme
- glatt:
- smooth
- spiegelglatt:
- as smooth as glass
Sinnverwandte Wörter
Englische Beispielsätze
He's as slippery as an eel.
The streets are slippery as hell.
The street was dark and slippery.
The road was dark and slippery.
The path was dark and slippery.
The driver skidded on a slippery road and collided with the crash barrier.
Since the rainwater had by now frozen, the mountain path was dangerously slippery.
Yanni's hands were slippery because they were oily.
Tom is as slippery as an eel.
The wet floor is very slippery.
My son really likes slugs. He says they're sticky and slippery, and he finds that fascinating.
Eels are extremely slippery.
Careful, sir – it's slippery.
Be careful. It's slippery.
Sir, be careful, it's slippery!
The road is slippery.
Tom is slippery as an eel.
The floor is very slippery.
The hallway is slippery, so watch your step.
The slippery snake slithered right out of his hand.