Was heißt »runter« auf Portugiesisch?

Das Lokaladverb »runter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Este problema não deve ser varrido para baixo do tapete.
Com a idade, o tempo vai passando cada vez mais rápido e, por fim, se precipita ladeira abaixo.
Ele despeja uma xícara de café goela abaixo antes de ir trabalhar.
A corrida de cavalos foi literalmente por água abaixo.
A senhora pode ler em voz alta os números abaixo da linha preta?
O senhor pode ler para mim os números abaixo da linha preta?
"Está ouvindo esse barulho, Maria? De onde vem? Estou com medo!" Maria ficou escutando atentamente. Depois riu: "Ora, isso é o Tom! Ele dome no quarto abaixo do nosso e está roncando".
Um presidente é qual um gerente de cemitério. Ele tem muitas pessoas abaixo de si, mas ninguém o escuta.
A temperatura desceu cinco graus abaixo de zero.