Was heißt »rob­ben« auf Französisch?

Das Verb »rob­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • ramper

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich robbte.

Je rampais.

Synonyme

aa­len:
faire le lézard
lézarder
prélasser (se prélasser)
glei­ten:
glisser
krab­beln:
marcher à quatre pattes
rut­schen:
ébouler (s'ébouler)
glisser
patiner

Französische Beispielsätze

  • Si tu continues à ramper comme une tortue, nous n'atteindrons jamais le but.

  • Je sentis quelque chose ramper le long de mon dos.

  • J'ai senti quelque chose ramper le long de mon dos.

  • J'ai senti quelque chose ramper sur mon dos.

Übergeordnete Begriffe

be­we­gen:
bouger
déplacer
émouvoir

Robben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: robben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: robben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3483513, 9481348, 1452230, 1452229 & 1451442. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR