Was heißt »reu­en« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es reut mich, was ich gesagt habe.

I feel bad about what I said.

I regret what I said.

Es reut mich, sie geküsst zu haben.

I regret kissing her.

Es reut uns, das getan zu haben.

We regret doing that.

Es reute mich, dass ich das getan hatte.

I regretted having done that.

Es gereut uns nie, zu wenig gegessen zu haben.

We never repent having eaten too little.

Synonyme

be­reu­en:

repent

rue

leid­tun:

be sorry

Antonyme

be­kräf­ti­gen:

confirm

reaffirm

reinforce

Englische Beispielsätze

• We regret that we are unable to grant your request.

• We regret that we are unable to agree to your request.

• This, I regret to say, was not the case.

• It is with regret that I confirm that this was not the case.

• This, I regret to say, did not happen.

• I regret to confirm that this didn't happen.

• The memory of a particular image is but regret for a particular moment.

• I do not regret having lived, since I have lived well.

• The regret in his voice was palpable.

• He was to regret the decision a week later.

• He would regret the decision a week later.

• Tom has only one regret.

• Mary's heart aches with regret.

• I don't constantly regret it anymore.

• I regret giving up.

• I regret wasting my time on that.

• I really regret that!

• I regret not telling the truth.

• I regret telling the truth.

• I regret having told the truth.

Untergeordnete Begriffe

be­reu­en:

repent

rue