resilient

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ʁeziˈli̯ɛnt ]

Silbentrennung

resilient

Definition bzw. Bedeutung

fähig zur Selbstbehauptung

Steigerung (Komparation)

  1. resilient (Positiv)
  2. resilienter (Komparativ)
  3. am resilientesten (Superlativ)

Anderes Wort für re­si­li­ent (Synonyme)

belastbar:
stabil und widerstandsfähig genug, um ein (angemessenes) Gewicht zu tragen, eine Belastung auszuhalten
von neutraler Seite bestätigt, geprüft, gesichert, nachgeprüft, nachprüfbar
robust:
hartem Umgang/Einsatz standhaltend; qualitativ hochwertig
unanfällig gegen Störungen
solide:
durch gute (wissenschaftliche) Bildung und Sachkenntnis gesichert
durch materielle Mittel und Maßnahmen gesichert
stabil:
belastungsfähig, standhaft, (von Werten) ständig, gleichbleibend
stark:
äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)
bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet
taff (Anglizismus, jugendsprachlich):
salopp: nicht empfindlich, nicht leicht irritierbar; abgehärtet und widerstandsfähig
zäh:
ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsfähig
langsam, schwerfällig fließend

Sinnverwandte Wörter

wi­der­stands­fä­hig:
äußeren Einflüssen standhaltend

Beispielsätze (Medien)

  • Euro-Symbol in Frankfurt: Die Gemeinschaftswährung hat sich laut EZB im Jahr 2022 als „resilient“ erwiesen.

  • Sie sagt: «Wir sind resilient, aber geschwächt von der Geschichte»

  • Den Auftakt bildet ein Überblick, was Familienunternehmen so resilient macht, dass sie Hunderte Jahre erfolgreich am Markt bestehen konnten.

  • Eltern wird viel Improvisation abverlangt – aber entsprechend flexibler und resilienter erweisen sie sich häufig auch im Job.

  • Um die Wälder an die Folgen des Klimawandels anzupassen, müssten sie zu strukturreichen und resilienten Mischwäldern umgebaut werden.

  • Er dürfte deutlich resilienter sein, als manche seiner Gegner glauben und manche seiner Anhänger uns glauben machen wollen.

  • Wie wir mit Veränderungen umgehen, hängt laut Ursula Nuber davon ab, welche Erfahrungen wir gemacht haben und wie resilient wir sind.

  • Gibt es Vorbilder für resiliente Gesellschaften?

  • Was machen resiliente Menschen anders?

Übersetzungen

Was reimt sich auf re­si­li­ent?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv re­si­li­ent be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S & 1 × T

  • Vokale: 2 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E, ers­ten I und zwei­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von re­si­li­ent lautet: EEIILNRST

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Ingel­heim
  5. Leip­zig
  6. Ingel­heim
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Ida
  5. Lud­wig
  6. Ida
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Sierra
  4. India
  5. Lima
  6. India
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

resilient

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort re­si­li­ent kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Das resiliente Gehirn Rick Hanson | ISBN: 978-3-86781-224-5
  • Der resiliente Mensch Raffael Kalisch | ISBN: 978-3-49224-263-9
  • Die resiliente Führungskraft Wolfgang Roth | ISBN: 978-3-65833-085-9
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: resilient. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: resilient. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. deutsche-wirtschafts-nachrichten.de, 24.09.2023
  2. nzz.ch, 21.03.2023
  3. handelsblatt.com, 28.08.2022
  4. berliner-woche.de, 16.05.2022
  5. wp.de, 01.11.2022
  6. fr.de, 26.10.2020
  7. presseportal.de, 27.04.2020
  8. taz.de, 25.01.2018
  9. diepresse.com, 02.12.2016