Was heißt »re­le­gie­ren« auf Französisch?

Das Verb »re­le­gie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • renvoyer

Synonyme

ver­ban­nen:
exclure
exiler
ver­wei­sen:
référer

Sinnverwandte Wörter

äch­ten:
condamner
frapper d’ostracisme
interdire
proscrire
réprouver
aus­sto­ßen:
éjecter
émettre
zu­rück­wei­sen:
refuser
réfuter
rejeter

Französische Beispielsätze

  • Combien de collègues voulez-vous renvoyer ?

  • Désolé, j’ai effacé par erreur le mail que tu venais de m’envoyer. Tu peux me le renvoyer ?

  • Maintenant, je dois renvoyer la balle.

  • Je devrai te renvoyer si tu arrives si souvent en retard.

  • Il y a une raison plausible de le renvoyer.

Relegieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: relegieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: relegieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6732582, 3398649, 1215268, 537562 & 414070. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR