Was heißt »redigieren« auf Esperanto?
Das Verb redigieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- redakti
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Bereits redigierte Sätze gehören nicht mehr ihren Autoren.
Jam redaktitaj frazoj ne plu apartenas al siaj aŭtoroj.
Ich verwalte mehrere Netzpräsenzen, redigiere und übersetze Texte für sie.
Mi administras pluraj retejojn, redaktas kaj tradukas tekstojn por ili.
Er hat den Bericht redigiert.
Li redaktis la raporton.
Maria ist kein Mitglied des Vereins, dessen Zeitschrift sie redigieren wird.
Maria ne membras en la asocio, kies revuon ŝi redaktos.
Vor fünf Jahren begann ich eine Zeitschrift für Bibelstudien zu redigieren.
Antaŭ kvin jaroj mi komencis redakti revuon pri bibliaj studoj.
Was heißt redigieren?
Kion signifas redakti?
Sinnverwandte Wörter
- anpassen:
- laŭigi
- korrigieren:
- korekti
- zensieren:
- censi
Esperanto Beispielsätze
Kiel planite, en dek tagoj mi ellernis la kurson, kiu enhavis kompletan gramatikon kaj sufiĉe ampleksan vortprovizon, tiel ke mi kapablis redakti simplan artikolon.
Alklaku por redakti!