redhibieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʁeːthiˈbiːʁən]  

Silbentrennung

red‧hi‧bie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

Recht, Kaufmannssprache, transitiv: den Kauf einer Sache wegen eines verborgenen Mangels vollständig rückgängig machen (Rückerstattung des Kaufpreises und Rückgabe der Ware).

Begriffsursprung

Abgeleitet von lateinisch redhibere „eine mangelhafte Ware vom Käufer zurückgeben oder vom Verkäufer zurücknehmen“

Konjugation

  • Präsens: redhibiere, du redhibierst, er/sie/es red­hi­biert
  • Präteritum: ich red­hi­bier­te
  • Konjunktiv II: ich red­hi­bier­te
  • Imperativ: redhibier/​redhibiere! (Einzahl), red­hi­biert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: red­hi­biert
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

re­s­ti­tu­ie­ren:
dem vorherigen Eigentümer zurückgeben
wieder den Zustand herstellen/erlangen, den etwas vorher hatte
rück­er­stat­ten:
jemandem Geld zurückgeben für eine Ware, die dieser gekauft hatte, die er aber zurückgegeben hat
jemandem Geld zurückgeben, das er für etwas nicht zu seinem Nutzen (beispielsweise für die Firma, bei der man angestellt ist) ausgegeben hat
zu­rück­ge­ben:
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, bzw. wieder in den Besitz des Eigentümers geben
zu­rück­zah­len:
eine erlittene Kränkung mit gleichen Mitteln erwidern
geliehenes Geld zurückgeben

Gegenteil von red­hi­bie­ren (Antonyme)

ak­zep­tie­ren:
etwas hinnehmen
sich mit etwas einverstanden erklären
ig­no­rie­ren:
absichtlich nicht beachten, etwas keine Aufmerksamkeit schenken

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf red­hi­bie­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb red­hi­bie­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × H & 1 × N

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × B, 1 × D, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem D, ers­ten I und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von red­hi­bie­ren lautet: BDEEEHIINRR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Essen
  3. Düssel­dorf
  4. Ham­burg
  5. Ingel­heim
  6. Ber­lin
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Emil
  3. Dora
  4. Hein­reich
  5. Ida
  6. Berta
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Echo
  3. Delta
  4. Hotel
  5. India
  6. Bravo
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

redhibieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort red­hi­bie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: redhibieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  1. Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1