raunzen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• schimpfen

• umgangssprachlich, süddeutsch, österreichisch: weinerlich klagen, nörgeln

Konjugation

• Präsens: raunze, du raunzt, er/sie/es raunzt
• Präteritum: ich raunz­te
• Konjunktiv II: ich raunz­te
• Imperativ: raunz/​raunze! (Einzahl), raunzt! (Mehrzahl)
• Partizip II: ge­raunzt
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für raun­zen (Synonyme)

barmen (geh., literarisch, regional, veraltend):

abwertend: etwas weinerlich beklagen, lamentieren

regional, veraltet: jemandes Mitgefühl, Mitleid erregen

bejammern:

wortreich, ausdauernd, wehleidig über etwas klagen, das man sehr bedauert

heulen (ugs.):

ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen

Tränen vergießen

jammern (Hauptform):

sich weinerlich (und traurig) beschweren, wehklagen

transitiv: etwas oder jemand betrübt, bekümmert, dauert jemanden

janke(r)n (ugs.)

klagen:

einen Verlust bejammern

etwas Trauriges oder Unerfreuliches erzählen

lamentieren (abwertend):

jammern, klagen

wehklagen:

seelische Not äußern

zetern:

abwertend: seine Unzufriedenheit äußern; nörgeln, beschimpfen

(seinem) Ärger (über / auf etwas) Luft machen

(seinen) Frust loswerden (wollen) (ugs.)

(seinen) Frust rauslassen (ugs.)

abkotzen (derb, fig.)

beckmessern:

abwertend: kleinlich tadeln, kleinlich kritisieren

(etwas) bekritteln:

etwas oder jemanden grundlos, kleinlich, kleinkrämerisch kritisieren

(etwas) bemäkeln:

einen (nicht sehr schwerwiegenden) Fehler (Makel) herausstellen

(sich) beschweren:

etwas schwerer machen

sich bei jemandem über jemanden oder etwas beklagen

Frust ablassen (ugs.)

granteln (ugs., bayr., österr.):

intransitiv, süddeutsch und österreichisch umgangssprachlich: fortwährend schlecht gelaunt, verdrießlich (grantig) sein und sich entsprechend negativ äußern

herumkritisieren (an)

immer (et)was auszusetzen haben

immer (et)was zu meckern haben

mäkeln:

abwertend: etwas an jemandem oder einer Sache/einem Sachverhalt auszusetzen haben

maulen (ugs.):

seinen Unmut über etwas äußern

meckern (ugs.):

den typischen Laut einer Ziege (das Meckern) von sich geben

sich (oft) gehässig, aber nicht aggressiv beschweren; etwas bekritteln

mosern (ugs.):

sich beschweren, meckern

motzen (ugs.):

meckern; Unzufriedenheit ausdrücken

murren:

protestierende Laute (auch Wörter) ausstoßen

sich bedrohlich hören lassen

nölen (ugs.):

norddeutsch, salopp: etwas sehr langsam tun

nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)

nörgeln (ugs., Hauptform):

penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern

pöbeln (ugs.):

sich frech und provozierend äußern; lauthals beschimpfen, beleidigen

quengeln (ugs.):

ein Gelenk, als Form der Behandlung, in eine bestimmte Lage zwingen

in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern

räsonieren:

etwas mit vielen Worten aussprechen

über etwas räsonieren: über etwas schimpfen, sich (lautstark) über etwas beschweren

reklamieren (schweiz.):

bildungssprachlich: etwas oder jemanden beanspruchen

sich über eine mangelhafte Kaufsache oder Dienstleistung beschweren (und Ersatz oder den Kaufpreis verlangen)

sich auskotzen (über) (derb)

sich beklagen (über)

sich unzufrieden äußern (fachspr., mediensprachlich, verhüllend)

sich unzufrieden zeigen (mediensprachlich)

brummen:

(undeutlich) mit tiefer Stimme sprechen oder singen

ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen

grollen (Hauptform):

gedämpft poltern oder donnern, dröhnen

Groll hegen, jemandem gegenüber über etwas (längst Vergangenes) Zorn empfinden

grummeln:

einen unzufriedenen Laut von sich geben

knurren:

Magen: ein Geräusch als Anzeichen für Hunger machen

mürrisch sprechen, etwas unfreundlich äußern

sich beschweren

Gegenteil von raun­zen (Antonyme)

lo­ben:

eine wertschätzende Aussage machen

etwas zusagen, sich zu etwas verpflichten

zu­frie­den:

voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

Beispielsätze

• Er raunzt den ganzen Tag.

• Überall wird über die Politik geraunzt.

• Wer raunzt, kauft.

Wortbildungen

• Raunzer
• Raunzerei
• raun­zig
• vorraunzen
• zuraunzen

Übersetzungen

• Englisch:
  • complain
  • nag
  • whine
• Französisch:
  • ronchonner
  • maugréer
• Katalanisch:
  • queixar-se
  • lamentar-se
  • criticar
• Spanisch:
  • despotricar
  • renegar
  • quejarse

Was reimt sich auf raun­zen?

• maun­zen

Wortaufbau

Worthäufigkeit