Was heißt »ral­len« auf Russisch?

Das Verb ral­len lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • понимать

Synonyme

auf­neh­men:
брать
поднимать
be­grei­fen:
схватывать
er­fas­sen:
регистрировать
схватывать
er­schlie­ßen:
осваивать
ver­ste­hen:
владеть
знать
разбирать
различать
уметь

Russische Beispielsätze

  • Как это понимать: ты отправляешься в Бостон?

  • "Можно ли действительно научиться понимать датский язык?" – "Да, это реально и даже очень легко".

  • Я начал понимать, что я сделал что-то недопустимое.

  • Данное предложение можно понимать по-разному, и я должен это учитывать при переводе.

  • Поддержи мою работу, и ты будешь понимать меня лучше.

  • Должна использоваться правильная юридическая лексика, но в то же время этот закон должны понимать все люди страны.

  • Я начал понимать, почему он меня ненавидел.

  • Как Том может этого не понимать?

  • Чтобы научиться русскому языку, нужно начать понимать его законы, напрямую связанные с законами загадочной русской души.

  • Я начинаю постепенно понимать, что это невозможно.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: rallen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: rallen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3553395, 3535924, 3500121, 4233386, 2860949, 2423249, 2260111, 5155194, 1953282 & 8053420. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR