Was heißt »räumen« auf Spanisch?

Das Verb »räumen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich räume mein Büro auf.: Estoy ordenando mi oficina.
Sie räumte das Zimmer auf.: Ordenó la habitación.
Ich räume mein Zimmer fast jeden Tag auf.: Ordeno mi pieza casi todos los días.
Wir müssen das Haus bis zum nächsten Monat räumen.: Tenemos que desocupar la casa antes del mes próximo.
Wir haben gestern die Straße von Schnee geräumt.: Limpiamos la nieve de la calle ayer.
Tom räumt sein Zimmer auf.: Tom está ordenando su habitación.
Meine Mutter räumte den Tisch ab.: Mi madre recogió las cosas de la mesa de comer.
Wenn ihr mit dem Essen fertig seid, räume ich den Tisch ab.: Si habéis acabado de comer, recojo la mesa.

Debes limpiar tu cuarto.
¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
Ya no tengo que llevar gafas.
Tengo que limpiar mi habitación.
Intenté poner fin a la discusión.
Trabajadores tienen que llevar el cabello corto.
Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.
¿Cuántos kilos puedo llevar?
La vi limpiar la habitación.
Debemos limpiar la cocina.
Tenemos que limpiar la cocina.
El profesor nos hizo limpiar la habitación.
Debería limpiar esa habitación.
Debes llevar tu pasaporte al banco.
Todos los vecinos se aliaron para limpiar el parque.
Con un poco de planificación, creo que podemos llevar a nuestra compañía a la cima.
Puedo poner las palmas de mis manos sobre el piso sin doblar las rodillas.
¿Puedes ayudarme a llevar esta maleta?
¿Puede poner por escrito sus preguntas?
Trató en vano de poner fin a su debate ardiente.