Was heißt »prä­mie­ren« auf Französisch?

Das Verb »prä­mie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • accorder

Synonyme

aus­zeich­nen:
distinguer
be­loh­nen:
récompenser
eh­ren:
honorer

Antonyme

be­stra­fen:
condamner
pénaliser
punir

Französische Beispielsätze

  • Prouver que j'ai raison serait accorder que je puis avoir tort.

  • Nous ne pouvons pas nous accorder avec vous sur ce point.

  • Vous devriez vous accorder un peu de repos.

  • Le ministre s'est refusé à accorder une entrevue aux journalistes.

Prämieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: prämieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: prämieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3676317, 3633421, 3558500 & 1196789. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR