Was heißt »potz Blitz« auf Spanisch?

Die Interjektion potz Blitz (auch: potz­blitz) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cáspita
  • cielos

Synonyme

Ma­no­me­ter:
manómetro
sap­per­lot:
¡cielo santo
Wahn­sinn:
demencia
locura

Sinnverwandte Wörter

ir­re:
loco

Spanische Beispielsätze

  • Porque como están de altos los cielos sobre la tierra, así es de grande su misericordia para los que le temen.

  • Bienaventurados los pobres en espíritu, porque de ellos es el reino de los cielos.

  • En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

  • La venganza de los cielos es lenta pero segura.

  • En el principio creó Dios los cielos y la tierra.

Potz Blitz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: potz Blitz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: potz Blitz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8292801, 2817523, 1216408, 1171185 & 578630. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR